Переклад тексту пісні Bloodline - Northlane

Bloodline (оригінал)

I can’t escape you
No matter how far I run (can't escape you)
I can’t erase you
From who I’ve become (you're a part of me)
Memories coursing through my veins
Like the scars in yours, my roots remain
I was raised in hell
I made it out by myself
I was raised to bleed
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
I thought you were dreaming
Eyes rolled to the stars
Sinking slowly in muddy water
Set beneath the tar
You left me in the dark
We grew up scared
Bruised and battered
Youth torn and tattered
As long as you were sky high
Nothing fucking mattered
Hotel homes in the cross
Under the bridge and lost
With your heads in the clouds above
You call this love
You call this love
I was raised in hell
I made it out by myself
I was raised to bleed
Bad blood runs wild and free
I thought you were dreaming (hell raised me)
I thought you were dreaming
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free

Bloodline (переклад)

Я не можу втекти від вас
Незалежно від того, як далеко я бігаю (не можу втекти від вас)
Я не можу стерти вас
Від того, ким я став (ти частина мене)
Спогади течуть у моїх венах
Як і шрами на твоїх, мої коріння залишаються
Я виріс у пеклі
Я встиг самостійно
Мене виховували до кровотечі
Погана кров дика і вільна
Погана кров дика і вільна
Погана кров дика і вільна
Я думав, що ти мрієш
Очі закотилися до зірок
Повільно занурюється в каламутну воду
Встановлюють під дьоготь
Ти залишив мене в темряві
Ми виросли наляканими
Побиті та побиті
Молодість розірвана й потерта
Поки ви були високо в небі
Нічого біса не мало значення
Будинки готелю в хресті
Під мостом і пропав
З головами в хмарах угорі
Ви називаєте це любов'ю
Ви називаєте це любов'ю
Я виріс у пеклі
Я встиг самостійно
Мене виховували до кровотечі
Погана кров дика і вільна
Я думав, що ти мрієш (пекло підняло мене)
Я думав, що ти мрієш
Погана кров дика і вільна
Погана кров дика і вільна
Погана кров дика і вільна