Переклад тексту пісні Obelisk - Northlane

Obelisk - Northlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obelisk, виконавця - Northlane. Пісня з альбому Node, у жанрі
Дата випуску: 08.09.2016
Лейбл звукозапису: UNFD
Мова пісні: Англійська

Obelisk

(оригінал)
Time in constant motion
Like the shifting desert sands
Slipping through my hands
Chasing down the minutes
That turn into days
Seconds get shorter
As years fall away
Chasing down my dreams
Under borrowed light
A mirage in the distance
Escaping my sight
Driven to live or driven apart
What’s inside us when we depart
Driven to live outside of regret
Time is finite, the clocks are set
Driven to live or driven apart
Driven to live or driven apart
I realize my flame is burning away
Starward searching I will find my way
The power of the mind ready to combust
I will show you fear in a handful of dust
I will show you fear in a handful of dust
Combust
My flame is fleeting
But I will live and learn
Rise and burn, Tick and Turn
Rise and burn
Time in constant motion
Like the shifting desert sands
Slipping through my hands
Driven to live or driven apart
What’s inside us when we depart
Driven to live outside of regret
Time is finite, the clocks are set
Driven to live or driven apart
Driven to live or driven apart
Combust
(переклад)
Час у постійному русі
Як мінливі піски пустелі
Крізь мої руки
Гонка за хвилинами
Це перетворюється на дні
Секунди стають коротшими
Як роки відходять
Переслідую мої мрії
Під запозиченим світлом
Міраж вдалині
Утікаючи з поля зору
Погнали жити або розлучені
Що всередині нас, коли ми від’їжджаємо
Спонужені жити поза жалкуванням
Час кінцевий, годинники встановлені
Погнали жити або розлучені
Погнали жити або розлучені
Я розумію, що моє полум’я горить
Шукаючи зірок, я знайду свій шлях
Сила розуму, готового до спалаху
Я покажу тобі страх у жменьці пилу
Я покажу тобі страх у жменьці пилу
Згоряння
Моє полум’я швидкоплинне
Але я буду жити і вчитися
Вставай і гори, Тик і повертайся
Вставайте і горіть
Час у постійному русі
Як мінливі піски пустелі
Крізь мої руки
Погнали жити або розлучені
Що всередині нас, коли ми від’їжджаємо
Спонужені жити поза жалкуванням
Час кінцевий, годинники встановлені
Погнали жити або розлучені
Погнали жити або розлучені
Згоряння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dante 2024
Miasma 2024
Bloodline 2019
Clockwork 2022
Quantum Flux 2013
4D 2019
Talking Heads 2019
Dispossession 2011
Freefall 2019
Details Matter 2019
Paradigm 2019
Jinn 2019
Sleepless 2019
Masquerade 2013
Rift 2019
Vultures 2019
Dream Awake 2013
Eclipse 2019
Rot 2016
Worldeater 2013

Тексти пісень виконавця: Northlane