Переклад тексту пісні Fade - Northlane

Fade (оригінал)

When nothing could be done
To salvage what was lost
The chosen one
A victim of passion
He feels the hate rise up
A war that can’t be won
The mourning son
Survives through disaster
The soul that suffered
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away
When all he had was gone
A place we once belonged
The chosen one finds an existence
Second coming life
Daylight pushes on
The mourning son
No longer a victim
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away
The soul that suffered sleeps tonight
In the ashes of his demons
Demons
Daylight holds no salvation
From this labyrinth of desolation
The fiery hells in his mind
Will burn to the ground in time
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away

Fade (переклад)

Коли нічого не можна було зробити
Щоб врятувати те, що було втрачено
Обраний
Жертва пристрасті
Він відчуває, як зростає ненависть
Війна, яку неможливо виграти
Жалібний син
Виживає через катастрофу
Душа, що страждала
Все, що залишилося позаду
Це спогад, який згасає
Як мотузка на шиї
Прив’язує вас до місця відпочинку
І ціна, яку я заплатив
Коли я бачив, як ти помираєш
Це вічний біль
І спогад, який зникає
Коли все, що він мав, зникло
Місце, яке ми колись належали
Обраний знаходить існування
Друге пришестя життя
Денне світло тягнеться
Жалібний син
Більше не жертва
Все, що залишилося позаду
Це спогад, який згасає
Як мотузка на шиї
Прив’язує вас до місця відпочинку
І ціна, яку я заплатив
Коли я бачив, як ти помираєш
Це вічний біль
І спогад, який зникає
Сьогодні вночі спить душа, що страждала
У попелі своїх демонів
Демони
Денне світло не має порятунку
З цього лабіринту спустошення
Вогняне пекло в його розумі
Згодом згорить дотла
Все, що залишилося позаду
Це спогад, який згасає
Як мотузка на шиї
Прив’язує вас до місця відпочинку
І ціна, яку я заплатив
Коли я бачив, як ти помираєш
Це вічний біль
І спогад, який зникає