Переклад тексту пісні Colourwave - Northlane

Colourwave (оригінал)

Lashed by tongues of electric fire
Shimmering rivers crystalline
Run though frozen glimpses in time
And I just can’t ignore this sight
Pouring down on me relentlessly
I just can’t ignore this feeling
Deafened by rolling waves of realisation
Frozen, mesmerised in the rain
In my darkest days
I only saw the shades of grey
In a world that drips in colour
Droplets of life form in freefall in convalescence
They hammer into the soil
Carving new streams of essence, through turmoil
I am just as fluid, as immortal and lucid
As the Earth that morphs, in the violence of a thunderstorm
My life is what I make of my trials and my mistakes
My life is what I make, I am what I create
I am what I create
I am what I create
I am what I create
In my darkest days
I only saw the shades of grey
In a world that drips in colour

Colourwave (переклад)

Побитий язами електричного вогню
Мерехтливі річки кристалічні
Біжи, хоча завмерли проблиски в часі
І я просто не можу ігнорувати це видовище
Невпинно сипле на мене
Я просто не можу ігнорувати це відчуття
Оглушений хвилями усвідомлення
Замерзлий, зачарований під дощем
У мої найтемніші дні
Я бачив лише відтінки сірого
У світі, який розливається кольорами
Краплі форми життя у вільному падінні в оздоровленні
Забивають в грунт
Вирізаючи нові потоки сутності через сум’яття
Я настільки ж текучий, безсмертний і зрозумілий
Як Земля, що змінюється в жорстокості грози
Моє життя — це те, що я роблю зі своїх проб і помилок
Моє життя — це те, що я роблю, я те те, що я творюю
Я є те, що створюю
Я є те, що створюю
Я є те, що створюю
У мої найтемніші дні
Я бачив лише відтінки сірого
У світі, який розливається кольорами