| New Year’s Day
| День нового року
|
| I go to the store to get coins for the machine
| Я йду в магазин за монети для автомата
|
| The only place that’s open on the street
| Єдине місце, яке відкрито на вул
|
| When the news came in about the death in the family
| Коли надійшла новина про смерть у сім’ї
|
| I’m scanning all the items in the aisle
| Я сканую всі елементи в проході
|
| Preserved by my resolution
| Збережено моєю резолюцією
|
| My mind turns off and I expire
| Мій розум вимикається, і я закінчую
|
| Now I’m disappearing into thin air
| Тепер я зникаю в повітрі
|
| Where only you can see me
| Де тільки ти можеш мене побачити
|
| And everybody knows
| І всі знають
|
| That things like this never end well
| Що такі речі ніколи не закінчуються добре
|
| And so the story goes
| І так історія йде
|
| 'cause only you can see me
| бо тільки ти можеш мене бачити
|
| And everybody’s talking about how
| І всі говорять про те, як
|
| Going out, constantly spinning our wheels
| Виходячи, постійно крутимо колеса
|
| See the more we
| Дивіться, чим більше ми
|
| And, oh, would you look at the timing
| А ви погляньте на час
|
| Broken strings and the hum of the night
| Порвані струни і гул ночі
|
| Your dreams are bleeding all over my skin
| Твої сни кровоточать по всій моїй шкірі
|
| My body is in a city that I’ll never see again
| Моє тіла у місті, яке я більше ніколи не побачу
|
| Because I said goodbye, I said goodnight
| Тому що я попрощався, я прощав на добраніч
|
| But I wanted a little more of that sweet life
| Але я хотів трошки більше того солодкого життя
|
| Where only you can see me
| Де тільки ти можеш мене побачити
|
| And everybody knows
| І всі знають
|
| That things like this never end well
| Що такі речі ніколи не закінчуються добре
|
| And so the story goes
| І так історія йде
|
| 'cause only you can see me
| бо тільки ти можеш мене бачити
|
| And everybody’s talking about how
| І всі говорять про те, як
|
| Going out, constantly spinning our wheels | Виходячи, постійно крутимо колеса |