Переклад тексту пісні Leaving Wyoming - Northcote

Leaving Wyoming (оригінал)

Yeah, I know I come from somewhere
I just can’t find my way back
Someone tough is packing up his truck
Making my brother laugh
I didn’t wanna choose between staying with mom or dad
So I’m leaving Wyoming
I don’t think that you would notice me
If I showed you some old pictures
Here me on a highschool dance
You know I never tried cigarettes
Now it’s hard to tell the difference
Between the black sheep and a bothered child
So I’m leaving Wyoming
Have I told you I’ve got married
To someone you don’t know
This old town is too lonely
So I’m leaving Wyoming
I went out to work the garden
That’s where, I swear, I heard you
Now that’s where I go to speak with you
When noone is around
And remember what you said to me when you laid your head down
You were leaving Wyoming
Have I told I got married
To someone you don’t know
This old town is too lonely
When you leaving Wyoming
When you leaving Wyoming
When you leaving Wyoming

(переклад)

Так, я знаю, що звідкись родом
Я просто не можу знайти дорогу назад
Хтось жорсткий пакує свою вантажівку
Розсмішити мого брата
Я не хотів вибирати між тим, щоб залишитися з мамою чи татом
Тож я залишаю Вайомінг
Я не думаю, що ти мене помітиш
Якби я показав тобі кілька старих фотографій
Ось я на танцях у середній школі
Ви знаєте, я ніколи не пробував сигарети
Зараз важко помітити різницю
Між чорною вівцею та набридливою дитиною
Тож я залишаю Вайомінг
Я казав вам, що я одружився
Комусь, кого ви не знаєте
Це старе місто надто самотнє
Тож я залишаю Вайомінг
Я вийшов працювати в саду
Ось де, клянуся, я вас почув
Ось куди я йду, щоб поговорити з вами
Коли поруч нікого
І згадайте, що ви сказали мені, коли поклали голову
Ти залишав Вайомінг
Я казав, що одружився
Комусь, кого ви не знаєте
Це старе місто надто самотнє
Коли ти залишаєш Вайомінг
Коли ти залишаєш Вайомінг
Коли ти залишаєш Вайомінг