Переклад тексту пісні Counting Down the Days - Northcote

Counting Down the Days (оригінал)

We got a good thing going
I wouldn’t change that for the world
We get a little run down
But don’t fall apart on me now
Yeah, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh)
Well these days are trying
Trying to put us in our place
When all your old friends become foes and you’re all alone
Wonder «Where did everybody else go?»
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
If I could just get off of this highway
You know I’ll be somewhere
I keep looking for gold
But my hands are full of red ribbon
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Counting down the days)
(Staring at the shadows on my wall)
(Counting down the days, Cathedral)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

(переклад)

У нас хороша справа
Я не змінив би цього для всього світу
Ми трошки розслабляємося
Але не розпадайся на мене зараз
Так, хіба ти цього не знаєш
Я відрахував дні в Соборі
Дивлячись на тіні на моїй стіні
Відлік днів у Кафедралі, Соборі
(Ой ой ой ой)
Ну ці дні намагаються
Намагається поставити нас на місце
Коли всі твої старі друзі стають ворогами, а ти зовсім один
Цікаво: «Куди поділися всі інші?»
Ой, хіба ти цього не знаєш
Я відрахував дні в Соборі
Дивлячись на тіні на моїй стіні
Відлік днів у Кафедралі, Соборі
(Вау ой ой ой ой ой ой ой)
Якби я міг просто зійти з цього шосе
Ви знаєте, що я буду десь
Я продовжую шукати золото
Але мої руки повні червоної стрічки
Ой, хіба ти цього не знаєш
Я відрахував дні в Соборі
Дивлячись на тіні на моїй стіні
Відлік днів у Кафедралі, Соборі
(Відлік днів)
(Дивлюся на тіні на моїй стіні)
(Відлік днів, собор)
(Вау ой ой ой ой ой ой ой)