Переклад тексту пісні Moment in Time - Comeback Kid, Northcote

Moment in Time (оригінал)

I’ve been looking through a moment in time
A decade long to finish line
A sense, a calling to move back home
Father, he can’t do this alone
Help me help you
Now out of empathy, out of necessity
Help me help you
Where’s it meant to be?
Suffer regrettably
Help me help you
Let me tell you
Okay
Chugging the year like a in the mood
And now in '17 just not giving it up
Like a fortuneteller had a slip of the tongue
I put my energy out, I put my energy out
I push forward
It’s too soon
I’ve got to show
It’s too close
It’s too close and it’s crashing down
It’s finally crumbling
It’s devastating
And I remember you said to me
«I don’t know what I’d do without you»
It’s finally crumbling
It’s never ending
How may times have I said to you
«I don’t know what I’d do without you»
I’ve been looking through a moment in time
A decade long to a finish line
A sense, a calling to move back home
Mother, she can’t do this alone
God it’s a miserable moment in time
He swung it out 'til the finish line
And when it all came to a close you know
A father loved and gone too soon
Help me help you
Now out of empathy, out of necessity
Help me help you
Where’s it meant to be?
Suffer regrettably
Help me help you
Help me help you
Help me help you
I’ve been looking through a moment in time
A decade long to finish line

(переклад)

Я переглядав момент часу
Десятиліття до фінішу
Сенс, заклик повернутися додому
Батьку, він не може це самостійно
Допоможіть мені допомогти вам
Тепер із емпатії, з необхідності
Допоможіть мені допомогти вам
Де це має бути?
Страждайте на жаль
Допоможіть мені допомогти вам
Дозвольте мені сказати вам
Гаразд
Проживайте рік, як в настрої
А зараз у 17-му просто не відмовлятися від цього
Наче ворожка помилилася
Я викладаю мою енергію, вилучаю мою енергію
Я просуваюся вперед
Це занадто рано
Я маю показати
Це занадто близько
Це занадто близько, і він розбивається
Воно остаточно руйнується
Це нищівно
І я пам’ятаю, ви сказали мені
«Я не знаю, що б я робив без тебе»
Воно остаточно руйнується
Це ніколи не закінчується
Скільки разів я казав вам
«Я не знаю, що б я робив без тебе»
Я переглядав момент часу
Десятиліття до фінішу
Сенс, заклик повернутися додому
Мама, вона не може зробити це сама
Боже, це жалюгідний момент часу
Він замахнувся до фінішу
А коли все закінчилося, ви знаєте
Батько любив і пішов занадто рано
Допоможіть мені допомогти вам
Тепер із емпатії, з необхідності
Допоможіть мені допомогти вам
Де це має бути?
Страждайте на жаль
Допоможіть мені допомогти вам
Допоможіть мені допомогти вам
Допоможіть мені допомогти вам
Я переглядав момент часу
Десятиліття до фінішу