Переклад тексту пісні Invisible Diamonds - Northcote

Invisible Diamonds (оригінал)

All we ever wanted was to sing with the band
Pack real light, never come home again
So baby hold on tight, we’re running out of breath
Don’t come around here, keep the car running
Ooh
I don’t mind if we never get to London
If we’re always undiscovered, and no one stops to notice
Late at night when we go downtown
Who we are can never be found
I’ve been here too long now I can’t be free
And I can’t hardly wait, I can’t hardly speak
Ooh
I don’t mind if we never get to London
If we’re always undiscovered, and no one stops to notice
That I don’t mind if we never get to London (that I don’t mind if we never get
to London)
If we’re always undiscovered, and no one stops to notice
And they may never hear if we sell a hundred records
But I can see a play and I love it when no one’s watching
But I don’t mind if we never get to where we’re going
We’re gonna be like invisible diamonds (I don’t mind if we never get to London)
If we’re always undiscovered and no one stops to notice (I don’t mind if we
never get to London)
If we’re always undiscovered and no one stops to notice (I don’t mind if we
never get to London)
If we’re always undiscovered and no one stops to notice
We’re gonna be like invisible diamonds

(переклад)

Все, що ми бажали — це співати з гуртом
Пакуйте справжнє світло, ніколи більше не повертайтеся додому
Тож діти, тримайтеся крепче, у нас не вистачає дихати
Не підходьте сюди, тримайте машину на ходу
Ой
Я не проти, якщо ми ніколи не потрапимо до Лондона
Якщо нас завжди не розкривають, і ніхто не зупиняється помітити
Пізно ввечері, коли ми їдемо в центр міста
Ким ми є, ніколи не можна знайти
Я тут занадто довго, і не можу бути вільним
І я не можу дочекатися, я не можу говорити
Ой
Я не проти, якщо ми ніколи не потрапимо до Лондона
Якщо нас завжди не розкривають, і ніхто не зупиняється помітити
Що я не проти, якщо ми ніколи не потрапимо до Лондона (що я не проти, якщо ми ніколи не потрапимо
до Лондона)
Якщо нас завжди не розкривають, і ніхто не зупиняється помітити
І вони можуть ніколи не почути, якщо ми продамо сотню записів
Але я можу дивитися виставу, і мені люблю якщо ніхто не дивиться
Але я не проти, якщо ми ніколи не дійдемо туди, куди йдемо
Ми будемо як невидимі діаманти (я не проти, якщо ми ніколи не потрапимо до Лондона)
Якщо нас завжди не розкривають і ніхто не зупиняється помітити (я не проти, якщо ми
ніколи не потрапити в Лондон)
Якщо нас завжди не розкривають і ніхто не зупиняється помітити (я не проти, якщо ми
ніколи не потрапити в Лондон)
Якщо нас завжди не розкривають і ніхто не зупиняється помітити
Ми будемо як невидимі діаманти