Переклад тексту пісні Free Tonight - Northcote

Free Tonight (оригінал)

there’s a heavy weight
on your shoulders
makes you push away
something that could be right
and when you go away
you only make it a couple of blocks
wake up in the street
yeah you never get that far
if i could just turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight
if i could turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight
let’s get back to the center
when we were sneaking into shows
bundled up in the freezing cold
working dead end jobs
so the next big thing
that’s going to really make you happy
make you push away
the clouds of uncertainity
if i could just turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight
if i could turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight

(переклад)

є важка вага
на твоїх плечах
змушує відштовхуватися
щось, що може бути правильним
і коли ти підеш
ви робите це лише парою блоків
прокинутися на вулиці
так, ти ніколи не зайдеш так далеко
якби я міг повернути один перемикач
щоб знову почуватись добре
якби у мене було одне бажання
ти можеш бути вільним сьогодні ввечері
якби я міг повернути один перемикач
щоб знову почуватись добре
якби у мене було одне бажання
ти можеш бути вільним сьогодні ввечері
повернемося до центру
коли ми пробиралися на шоу
зібраний на морозі
робочі тупикові роботи
тож наступна велика річ
це дійсно зробить вас щасливими
змусити вас відштовхнутися
хмари невизначеності
якби я міг повернути один перемикач
щоб знову почуватись добре
якби у мене було одне бажання
ти можеш бути вільним сьогодні ввечері
якби я міг повернути один перемикач
щоб знову почуватись добре
якби у мене було одне бажання
ти можеш бути вільним сьогодні ввечері