Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mēma Dziesma, виконавця - Nora Bumbiere. Дата випуску: 04.11.2014
Мова пісні: Латиська
Mēma Dziesma(оригінал) |
| Pār mani mēma debess plešas |
| Un mēma, mēma pļava zied |
| Kāpēc es atkal esmu bešā |
| Kāpēc man vajag tukšā iet? |
| Kāpēc man vajag iet un meklēt |
| To balsi, kura pelnos dun |
| Klau, vēji maldās dziļi eglē |
| Klau, vijole tur raud kā suns |
| Ej un dedz |
| Sadedz savu balsi meklējot |
| Tikai savu balsi vienīgo |
| Tikai savu balsi, balsi to |
| Pār tevi liecas mēmi zari |
| Bet varbūt tās ir stabules |
| Un es kā mēmais, es kā mēmais |
| Bet ja nu jūra esmu es |
| Un ja nu viss ir dzīvs un ziedošs |
| Un pelnos vīru kori dun |
| Un ja nu dvēsele dzied eglē |
| Un savu likteni smilkst suns |
| (переклад) |
| Наді мною стелиться німе небо |
| А німий, німий луг цвіте |
| Чому я знову в халепі |
| Чому я повинен йти порожнім? |
| Навіщо мені йти і шукати |
| Голос, що гуде в попелі |
| Слухай, у ялиці в глибині вітри блукають |
| Слухай, там скрипка плаче, як пес |
| Іди спали |
| Спалює твій голос у пошуку |
| Тільки твій голос один |
| Тільки твій голос, озвучи його |
| Над тобою гнуться німі гілки |
| Але, можливо, справа в столах |
| А я як тупа, я як тупа |
| Але якщо море - це я |
| І якщо все живе і квітне |
| І співає хор заслужених чоловіків |
| А якщо в ялинці душа співає |
| І пес свою долю нюхає |