Переклад тексту пісні Ķiršu Lietus - Nora Bumbiere

Ķiršu Lietus (оригінал)

Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad

Ķiršu Lietus (переклад)

Десь далеко ще дощ вишневий
Не може бути, не може бути, ніколи, ніколи
Десь, далеко, блукає інша пісня
Цього не може бути, цього ніколи не може бути
Над білими берегами ріки
Є якийсь біль за ті літа
Є якийсь біль за ті літа
Як сон, як відлуння
Десь далеко ще дощ вишневий
Не може бути, не може бути, ніколи, ніколи
Десь, далеко, блукає інша пісня
Цього не може бути, цього ніколи не може бути
Над білими берегами ріки
Є якийсь біль за ті літа
Є якийсь біль за ті літа
Як сон, як відлуння
Десь далеко ще дощ вишневий
Не може бути, не може бути, ніколи, ніколи
Десь, далеко, блукає інша пісня
Цього не може бути, цього ніколи не може бути