Переклад тексту пісні Es gribu dejot bugi - Nora Bumbiere

Es gribu dejot bugi (оригінал)

Vakar, vēl vakar dejojām šo deju
Skurbā deja, tā skan pa logu atvērtu
Smejot, gar logiem rudens vēji vējo
Visi četri, tas piektais atkal esi tu
Bugi, lai skan bugi
Lai mūs mūzika ņem līdz
Vējiem tālu tikmēr iesim divatā
Bugi, lai skan bugi
Rūgtā rudens atbalsī
Gribu dejot, bugi bugi
Vienmēr tā
Klausies, kā deja rudens vējiem skries
Tik dēļ vējiem, dēļ tiem es tevi neredzu
Dejot, šo tikko iesākušos deju
Gribu dejot, bet lai tas otrs esi tu, jā
Bugi, lai skan bugi
Lai mūs mūzika ņem līdz
Vējiem tālu tikmēr iesim divatā
Bugi, lai skan bugi
Rūgtā rudens atbalsī
Gribu dejot, bugi bugi
Vienmēr tā

Es gribu dejot bugi (переклад)

Вчора, тільки вчора ми танцювали цей танець
Сумний танець грає у відчинене вікно
Сміючись, віють у вікна осінні вітри
Усі чотири, п’ятий знову ти
Хай звучать труби
Нехай музика веде нас з собою
А поки ходімо парами
Хай звучать труби
В луні гіркої осені
Я хочу танцювати, бугі-бугі
Завжди так
Послухайте, як танцюватимуть осінні вітри
Через вітри, через них я тебе не бачу
Танцювати, цей танець, який тільки почався
Я хочу танцювати, але нехай інша людина буде тобою, так
Хай звучать труби
Нехай музика веде нас з собою
А поки ходімо парами
Хай звучать труби
В луні гіркої осені
Я хочу танцювати, бугі-бугі
Завжди так