Переклад тексту пісні Head Over Heels - HammerFall, Udo Dirkschneider

Head Over Heels (оригінал)

Late at night in the park, I saw them slipping in the dark.
For heaven`s sake, what`s going on?
It`s like someone is here.
Gotta follow now, like beeing in trance for me.
There`s a silence here, more than all the noise.
Spurting in the dark head over heels,
Overheated heart head over heels,
Treating it so hard the spurting feels ev`ry day, ev`ry night.
Down on my knees, God help me please.
Gotta know who`s out in the dark.
I`ve stopped my breath, can feel the hands,
Could hear the sound of people making love.
I surrender right now!
I`ve to be touched.
I feel so much…

Head Over Heels (переклад)

Пізно вночі в парку я бачив, як вони послизнулися в темряві.
Заради Бога, що відбувається?
Ніби хтось тут.
Я зараз маю слідувати, як у трансі.
Тут тиша, більше, ніж весь шум.
Швидко кидаючись у темряву,
Перегріте серце в усьому,
Так важко ставитися до цього, що бризкання відчувається кожен день, кожну ніч.
Стань на коліна, допоможи мені, будь ласка.
Треба знати, хто в темряві.
Я зупинив дихання, відчуваю руки,
Чути звуки людей, які займаються любов’ю.
Я здаюся прямо зараз!
Мене треба торкатися.
Я так сильно відчуваю…