Переклад тексту пісні Hallowed Be My Name - HammerFall

Hallowed Be My Name (оригінал)

I cover the trail behind me,
Stay out of the light
There's something alive in the darkness
I can feel the power and it's might
For years I have walked in the shadows
Banned for my beliefs
Cause around me the walls are falling
Bridges burn, in flames without a spark
Cause I'm searching high and low
Through dark places I must go
I am the one you should not blame
Hallowed be my name
My name
There's no place for me in heaven,
Nor a place in hell
Sentenced to walk here forever
This will be my final place to dwell
I walk alone, no legions will follow my path
A stranger to my own shadow
But something's wrong I can feel it to the bone
When I stand on sea and shore
Storms will rage and ocean roar
I raise my hammer, take my aim
Hallowed be my name
My name
Vultures fly, the ravens cry
No stars are shining on the darkened sky
One allegiance, sun and moon
My eyes are red,
My soul is turning into black
When I stand on sea and shore
Storms will rage and ocean roar
I raise my hammer, take my aim
Hallowed be my name
You can lie and crush my heart
Steal my soul, tear me apart
Still it's something you can not claim
Hallowed be my name
My name

Hallowed Be My Name (переклад)

Закриваю слід за собою,
Тримайтеся подалі від світла
У темряві є щось живе
Я відчуваю силу, і це могутність
Роками я ходив у тіні
Заборонено за мої переконання
Бо навколо мене стіни падають
Мости горять, у вогні без іскри
Тому що я шукаю високо і низько
Через темні місця я повинен пройти
Мене не варто звинувачувати
Хай святиться ім'я моє
Моє ім'я
Для мене немає місця на небі,
Ні місця в пеклі
Засуджений ходити тут вічно
Це буде моє останнє місце проживання
Я йду один, ніякі легіони не підуть моїм шляхом
Чужа моя тінь
Але щось не так, я відчуваю це до кісток
Коли я стою на морі й березі
Бушуватимуть шторми і вируватиме океан
Підіймаю молоток, цілюся
Хай святиться ім'я моє
Моє ім'я
Стерв'ятники летять, ворони кричать
На темному небі не сяють зірочки
Одна вірність, сонце і місяць
Мої очі червоні,
Моя душа стає чорною
Коли я стою на морі й березі
Бушуватимуть шторми і вируватиме океан
Підіймаю молоток, цілюся
Хай святиться ім'я моє
Ти можеш брехати і розчавити моє серце
Вкради мою душу, розірви мене
Все-таки це те, на що ви не можете претендувати
Хай святиться ім'я моє
Моє ім'я