| Funny feeling my guts intuition doesn’t know
| Смішне відчуття, що моя інтуїція не знає
|
| No bravery could convince you
| Жодна мужність не зможе вас переконати
|
| To more or less say no Your explanation hasn’t gone over yet
| Щоб більш-менш сказати ні Ваше пояснення ще не розглянуто
|
| But I’ll give you one more chance
| Але я дам тобі ще один шанс
|
| To open up and just let go There’s no easier way out of this place I’m claiming this lie to you
| Щоб відкрити і просто відпустити Немає простішого виходу з цього місця, я стверджую, що це брехня вам
|
| face to face to face to That’s no way for you to treat me my dear
| віч-на-віч віч-на-віч до
|
| Someone you chose to lie to all these years
| Хтось, кому ви вирішили брехати всі ці роки
|
| There is no other title that I can find for us Even though you can believe that this could
| Немає іншої назви, яку я можу знайти для нас Хоча ви можете вірити, що це могло б
|
| Work and bleed and breathe and be for us Your interpretation of my expectations
| Працюйте, стійте кров’ю, дихайте і будьте для нас Своєю інтерпретацією моїх очікань
|
| Caught up in your picture frame
| Потрапив у рамку для фотографії
|
| Have defined my eyes and made me turn up down and inside
| Визначили мої очі і змусили мене повернути вниз і всередину
|
| There’s no easier way out of this place
| Немає простішого виходу з цього місця
|
| I’m claiming this lie to you face to face to face to That’s no way for you to treat me my dear
| Я заявляю про цю брехню вам віч-на-віч віч-на-віч, це не спосіб для вас поводитися зі мною, моя люба
|
| Someone you chose to lie to all these years
| Хтось, кому ви вирішили брехати всі ці роки
|
| It’s gonna take a lot to get you to completely
| Знадобиться багато, щоб довести вас повністю
|
| Forgive me for letting you down I’m not exactly what I really was back then
| Вибачте за те, що я вас підвів, я не зовсім той, ким я насправді був тоді
|
| Played along for so long
| Так довго підігравали
|
| Then you saw what I really was I was wrong for so long
| Тоді ви побачили, ким я насправді був, я так довго помилявся
|
| What do I do with my other type of slum life
| Що я роблю зі своїм іншим типом життя в нетрях
|
| So on to you delight
| Тож на радість
|
| For the rest of the night I’m yours
| До кінця ночі я твій
|
| Whatever you want
| Що хочеш
|
| From every pore I give you my life | З кожної пори я віддаю тобі своє життя |