Переклад тексту пісні Your Signs - Nonpoint

Your Signs (оригінал)

Gotta make the list of what is best
Gotta make the fist and beat against
Have to leave an impression
Do you have a suggestion?
I’m all out of good ideas
The ones you have are whispered into your ears
With all you care to share
How did I end up here?
Your signs are pointing to nowhere
That’s exaclty where I won’t go
Your signs are pointed to nowhere
And no one that I know
That’s all you care to show me
Care to show me
Gotta make the list of what is best
Gotta make the fist and beat against
Have to make this perfectly clear
I’m not waiting for one million years
For us in general
You make the chemical situation I put us in
Unfamiliar is foreign land
Your signs are pointed to nowhere
That’s exactly where I won’t go
Your signs are pointing to nowhere
And no one that I know
Well, that’s all you care to show me
How would you like me?
Where would you like me to be?
And could you make me worry
Just a little more?
The way you look at me confuses me
Even with you me next to me
Your signs are pointed to nowhere
That’s exactly where I won’t go
Your signs are pointing to nowhere
And no one that I know
Well that’s all you care to show me (care)
Your signs (to)
Your signs (show me)
Your signs
Care to show me
Care to show me
I won’t go

Your Signs (переклад)

Треба скласти список кращих
Треба стиснути кулак і битися
Треба залишити враження
У вас є пропозиція?
Мені не вистачає хороших ідей
Ті, які у вас є, шепочуться вам на вуха
З усім, що ви хочете поділитися
Як я опинився тут?
Ваші знаки вказують в нікуди
Саме туди я не піду
Ваші знаки нікуди не вказують
І нікого, кого я знаю
Це все, що ви хочете мені показати
Покажи мені
Треба скласти список кращих
Треба стиснути кулак і битися
Це потрібно чітко пояснити
Я не чекаю мільйон років
Для нас загалом
Ви створюєте хімічну ситуацію, в яку я поставив нас
Незнайома чужина
Ваші знаки нікуди не вказують
Саме туди я не піду
Ваші знаки вказують в нікуди
І нікого, кого я знаю
Ну, це все, що ви хочете мені показати
Як би ти хотів мене?
Де б ви хотіли, щоб я був?
І не могли б ви змусити мене хвилюватися
Ще трохи?
Те, як ти дивишся на мене, мене бентежить
Навіть з тобою, поряд зі мною
Ваші знаки нікуди не вказують
Саме туди я не піду
Ваші знаки вказують в нікуди
І нікого, кого я знаю
Це все, що ти хочеш показати мені (турбота)
Ваші знаки (до)
Твої знаки (покажи мені)
Ваші ознаки
Покажи мені
Покажи мені
Я не піду