Переклад тексту пісні The Way I See Things - Nonpoint

The Way I See Things (оригінал)

Do I have to remind you of how this all happened?
Trying to find your heart in your chest
But you wouldn’t open
Should I remind you of why this is over?
Trying to find a reason to stay is now off my shoulders
But you make this impossible
So damn difficult
It was a part of our inevitability
The way I see things
I could use a serious change of scenery
The way I see things
I would be better off if I leave
The way I see things
I could use a serious change of scenery
The way I see things
I would be better off if I leave
Shouldn’t have to remind you
To keep yourself open
To all of the prizes
In front of your eyes, oh
Should I have to remind you
Of what you’ll be losing?
All of your pride won’t
Keep you alive when bones have been broken
But you make this impossible
So damn difficult
It was a part of our inevitability
The way I see things
I could use a serious change of scenery
The way I see things
I would be better off if I leave
The way I see things
I could use a serious change of scenery
The way I see things
I would be better off if I leave
NO!
We can never make amends
So forget about friends
NO!
I can never make amends
Even here at the end
It was a part of our inevitability
The way I see things
I could use a serious change of scenery
The way I see things
I would be better off if I leave
The way I see things
I could use a serious change of scenery
The way I see things
I would be better off if I leave

The Way I See Things (переклад)

Чи потрібно нагадувати вам, як усе це сталося?
Намагаючись знайти ваше серце у ваших грудях
Але ти б не відкривав
Чи варто нагадати вам, чому це закінчилося?
Спроба знайти причину залишитися тепер не з плечей
Але ви робите це неможливим
Так до біса важко
Це було частиною нашої неминучості
Як я бачу речі
Я могла б серйозно змінити обстановку
Як я бачу речі
Мені буде краще, якщо я піду
Як я бачу речі
Я могла б серйозно змінити обстановку
Як я бачу речі
Мені буде краще, якщо я піду
Вам не потрібно нагадувати
Щоб залишатися відкритим
На всі призи
Перед твоїми очима, о
Чи потрібно мені нагадати вам
Що ви втратите?
Уся ваша гордість не буде
Залишити вас живими, коли зламані кістки
Але ви робите це неможливим
Так до біса важко
Це було частиною нашої неминучості
Як я бачу речі
Я могла б серйозно змінити обстановку
Як я бачу речі
Мені буде краще, якщо я піду
Як я бачу речі
Я могла б серйозно змінити обстановку
Як я бачу речі
Мені буде краще, якщо я піду
НІ!
Ми ніколи не зможемо виправитися
Тож забудьте про друзів
НІ!
Я ніколи не можу виправитися
Навіть тут, в кінці
Це було частиною нашої неминучості
Як я бачу речі
Я могла б серйозно змінити обстановку
Як я бачу речі
Мені буде краще, якщо я піду
Як я бачу речі
Я могла б серйозно змінити обстановку
Як я бачу речі
Мені буде краще, якщо я піду