Переклад тексту пісні Fix This - Nonpoint

Fix This (оригінал)

It’s all kind of a dream
A messed up dream with a messed up theme
In a messed up head
Passed out in bed from too much to drink and not enough to eat
Food for thought.
Processes
All the stresses of the world
On my shoulders, on my chest and on my mind, and on my conscience
There’s a name for all of this
A shame in all of this
Done watchin' in disbelief
Done turnin' the other cheek
Doesn’t seem right to me
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
Carnivorous, with a significant amount of serious
Oblivious, with a significant amount of indifference
Walls don’t always protect from losin' respect
From choosin' a set, from cursin' the name
Layin' the blame on my mind and on my conscience
There’s a name for all of this
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right

(переклад)

Це все свого роду мрія
Заплутана мрія із заплутаною темою
У розбитій голові
Впав у ліжку від надто багато пити і недостатньої кількості їжі
Їжа для роздумів.
Процеси
Усі стреси світу
На мої плечі, на мої груди, на мій розум, і на мою совість
Для всього цього є назви
Соромно за все це
Недовірливо дивитися
Готово повернути іншу щоку
Мені це не здається
Але, можливо, все так і має бути?
Ви не повинні бути нижче цього
Але ви не хочете все виправляти
(Ви насправді не хочете це виправляти
Ви насправді не хочете це виправляти)
Вам не потрібно бути самотнім
Але ви не хочете все виправляти
(Ви насправді не хочете це виправляти)
Ви насправді не хочете це виправляти
Ви насправді не хочете це виправляти
М’ясоїдний, із значною кількістю серйозного
Неуважний, із значною часткою байдужості
Стіни не завжди захищають від втрати поваги
Від вибору набору, від прокляття назви
Покладаю провину на мій розум і совість
Для всього цього є назви
Але, можливо, все так і має бути?
Ви не повинні бути нижче цього
Але ви не хочете все виправляти
(Ви насправді не хочете це виправляти
Ви насправді не хочете це виправляти)
Вам не потрібно бути самотнім
Але ви не хочете все виправляти
(Ви насправді не хочете це виправляти)
Ви насправді не хочете це виправляти
Ви насправді не хочете це виправляти
Ви насправді не хочете це виправляти
Ви не повинні бути нижче цього
Але ви не хочете все виправляти
Ви не повинні бути нижче цього
Але ви не хочете все виправляти
(Ви насправді не хочете це виправляти
Ви насправді не хочете це виправляти)
Вам не потрібно бути самотнім
Але ви не хочете все виправляти
(Ви насправді не хочете це виправляти)
Ви насправді не хочете це виправляти
Ви не повинні бути
Повинен бути, повинен бути, повинен бути
Ви не повинні бути
Повинен бути, повинен бути, повинен бути
Ви не повинні бути нижче цього
Але ви не хочете все виправляти