Переклад тексту пісні Divided.. Conquer Them - Nonpoint

Divided.. Conquer Them (оригінал)

No, I shouldn’t have mentioned
Wasn’t worth the attention
Wasn’t worth it when I thought about it
I wish I that I could take it all back!
Can we go another direction
So we can enjoy ourselves?
When I give it everything, I wanna love it
And never have to give it all back
Forget about every lie I said, and the ones you told me back
Forget about every way I bled just to get nothing back
Yeah, I did it for a second too long, now I’m done with that
'Cause everything I’m doing now is gonna have a purpose, yeah!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!
You could have mentioned
That you needed attention
Is it even worth it now to talk about it?
I wish that we could take it all back!
Can we go another direction
Instead of trying to enjoy ourselves?
Give me everything you got for one last final moment
'Cause I could never leave without that!
Forget about every lie I said, and the ones you told me back
Forget about every way I bled just to get nothing back
Yeah, I did it for a second too long, now I’m done with that
'Cause everything I’m doing now is gonna have a purpose, yeah!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!
I don’t wanna go this far anymore!
I don’t wanna go this far anymore!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!

(переклад)

Ні, я не повинен був згадувати
Не вартував уваги
Не було того варте, коли я думав про це
Мені б хотілося, щоб я міг повернути все назад!
Чи можемо ми піти в інший бік
Тож ми можемо насолоджуватися?
Коли я віддаю все, я хочу це любити
І ніколи не доведеться віддавати все назад
Забудьте про кожну неправду, яку я сказав, і про те, що ви мені відповідали
Забудьте про всі способи, які я вилив кров’ю, щоб не отримати нічого назад
Так, я робив це на секунди занадто довго, тепер я закінчив з цим
Бо все, що я зараз роблю, матиме мету, так!
Що, якщо все залишено на нам?
Що, якщо ми вирішили, що вирішувати нам?
Що якби ми розділили на один раз?
Сторона для слави і сторона для сміливості!
Сторона для них і сторона для нас!
А що, якщо все залишено саме їм?
Ми були б розділені й завойовані
І підкоріть їх!
Ви могли б згадати
Що тобі потрібна була увага
Чи варто зараз про це говорити?
Мені б хотілося, щоб ми могли повернути все назад!
Чи можемо ми піти в інший бік
Замість того, щоб намагатися насолоджуватися?
Дайте мені все, що маєте, на останню мить
Тому що я ніколи не міг би піти без цього!
Забудьте про кожну неправду, яку я сказав, і про те, що ви мені відповідали
Забудьте про всі способи, які я вилив кров’ю, щоб не отримати нічого назад
Так, я робив це на секунди занадто довго, тепер я закінчив з цим
Бо все, що я зараз роблю, матиме мету, так!
Що, якщо все залишено на нам?
Що, якщо ми вирішили, що вирішувати нам?
Що якби ми розділили на один раз?
Сторона для слави і сторона для сміливості!
Сторона для них і сторона для нас!
А що, якщо все залишено саме їм?
Ми були б розділені й завойовані
І підкоріть їх!
Я більше не хочу йти так далеко!
Я більше не хочу йти так далеко!
Що, якщо все залишено на нам?
Що, якщо ми вирішили, що вирішувати нам?
Що якби ми розділили на один раз?
Сторона для слави і сторона для сміливості!
Сторона для них і сторона для нас!
А що, якщо все залишено саме їм?
Ми були б розділені й завойовані
І підкоріть їх!
Що, якщо все залишено на нам?
Що, якщо ми вирішили, що вирішувати нам?
Що якби ми розділили на один раз?
Сторона для слави і сторона для сміливості!
Сторона для них і сторона для нас!
А що, якщо все залишено саме їм?
Ми були б розділені й завойовані
І підкоріть їх!