Переклад тексту пісні El Diablo - Nonpoint

El Diablo (оригінал)

It wasn’t the suit or even the tie
That made me wonder
It was the horns that you scorn and hide
(no-no)
That were adorned by your graceful father
When he cast you under
And now you’re looking for a soul to buy
You’re not taking mine!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You think you’re clever with your silent endeavors
Well all your reasons can’t hide forever
Cause even God isn’t lettin' you win
(no-no)
I struggled 'til the pain that I felt couldn’t measure
All the promises that I remember
You made when our story began
This flighted romance!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Es el Diablo

El Diablo (переклад)

Це був не костюм і навіть не краватка
Це змусило мене здивуватися
Це були роги, які ти зневажаєш і ховаєш
(ні ні)
Вони були прикрашені твоїм витонченим батьком
Коли він підкидає тебе
А тепер ви шукаєте душу, щоб купити
Ти не візьмеш моє!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Ти думаєш, що ти розумний у своїх мовчазних починаннях
Ну, всі ваші причини не можуть приховувати вічно
Бо навіть Бог не дає тобі перемогти
(ні ні)
Я боровся до болю, який я не міг виміряти
Усі обіцянки, які я пам’ятаю
Ви зробили, коли почалася наша історія
Цей літальний роман!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Ви можете обдурити інших
Тому що вони не бачать, що я роблю
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Ви можете обдурити інших
Тому що вони не бачать, що я роблю
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Es el Diablo