Переклад тексту пісні Wheel Against Will - Nonpoint

Wheel Against Will (оригінал)

No uphill battles, just wars
Comin' to shore droppin' literary soldiers
Bold enough to hold the line
Era-definin' with the revolution on my shoulders
Breakin' spokes on the wheel
That’s turnin' girl against boy
Boy against girl, world against man
Man against world
The average soul is on a path to starvin' from…
Lack of any kind of feelin' connected to compassion
Compartmentalizin' every action
The wheel controllin' this machine is about to be broken
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
'Round, and around, and around
Whittle down every tooth
Every gear inside goin' 'round
Common ground ain’t so common on the feet
When the ground is a street
Made of all the broken dreams
Of the weak, the poor, the feeble, and the meek
Powerless, helpless, homeless on the street
Cowardice, gutless, spineless, heartless
Call 'em misbegotten
'Cause it’s gotten so rotten from…
Lack of any kind of feelin' connected to compassion
Compartmentalizin' every action
The wheel controllin' this machine is about to be broken
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Wheel against will
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
Wheel against will

(переклад)

Ніяких важких битв, лише війни
Приходять на берег, скидають літературні солдати
Достатньо сміливий, щоб утримати лінію
Визначає еру з революцією на моїх плечах
Зламані спиці на колесі
Це перетворює дівчину на хлопця
Хлопчик проти дівчини, світ проти чоловіка
Людина проти світу
Середня душа на шляху до голодування від…
Відсутність будь-якого почуття, пов’язаного із співчуттям
Розділяє кожну дію
Колесо, яке керує цією машиною, ось-ось буде зламано
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
Ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
О, ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
«Навкруги, і навколо, і навколо
Збийте кожен зуб
Кожна передача всередині крутиться
Спільне місце не так поширене на ногах
Коли земля — вулиця
Зроблено з усіх розбитих мрій
Про слабких, бідних, немічних і лагідних
Безсилі, безпорадні, бездомні на вулиці
Боязкість, безглуздя, безхребетна, безсердечна
Назвіть їх ненародженими
Тому що воно стало таким гнилим від…
Відсутність будь-якого почуття, пов’язаного із співчуттям
Розділяє кожну дію
Колесо, яке керує цією машиною, ось-ось буде зламано
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
Ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
О, ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
Колесо проти волі
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
Ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
О, ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
Ви заіржавіли.
Я розпускаюся
(Колесо проти волі)
Метал труться об сталь — неживий
(Колесо проти волі)
О, ви заіржавіли.
Я розпускаюся
Колесо проти волі