Переклад тексту пісні Victim - Nonpoint

Victim (оригінал)

A simple system mind control losing your soul
And this fight that you started
Now you’re left brokenhearted
Shot down off a cloud for being so dumb
You do everything you could for just a little more fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Listen to me real slow
I know that you’re just dying to know
The wrong direction, wherever you were trying to go
An intersection I met you at a quarter to one
To listen to what you like doing for fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Oh, victim!
You had to learn the hard way
And I taught you
You had to take the long road
I never did
But I’m all numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
I stabbed your back
I understand that, and I deserve that
You can’t go back
Can’t you see it?
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Yeah, victim
Slipping through the system
Slip, slip, slip, slip
Victim
Slipping through the system
And I’m slipping through your…

(переклад)

Проста система контролю розуму, яка втрачає вашу душу
І ця бійка, яку ви почали
Тепер ти залишився з розбитим серцем
Збили з хмари за те, що він такий тупий
Ви робите все, що можете, щоб отримати більше задоволення
Але тепер настають наслідки
Не потрібно починати біг
Ви – корабель, що виходить у море
І я — грозова хмара
"Боже мій!
Що я зробив?
Будь ласка, пробач мене» — До біса!
Відчути себе таким ненависним, таким загостреним, таким розчарованим
Я не можу це пояснити
Те, що я відчуваю
Відчути себе таким заціпенішим, як проклятий бомж
Віддайте перевагу бігти, ніж дивитися факту
Вдарив спину
Я жертва
Проскочити через систему
Жертва
Проскочити через систему
Слухайте мене дуже повільно
Я знаю, що ти просто хочеш знати
Не в тому напрямку, куди б ви не намагалися піти
Перехрестя, я зустрів вас о чверть один
Щоб слухати те, що ви любите робити для розваги
Але тепер настають наслідки
Не потрібно починати біг
Ви – корабель, що виходить у море
І я — грозова хмара
"Боже мій!
Що я зробив?
Будь ласка, пробач мене» — До біса!
Відчути себе таким ненависним, таким загостреним, таким розчарованим
Я не можу це пояснити
Те, що я відчуваю
Відчути себе таким заціпенішим, як проклятий бомж
Віддайте перевагу бігти, ніж дивитися факту
Вдарив спину
Я жертва
Проскочити через систему
Жертва
Проскочити через систему
О, жертва!
Вам довелося навчитися важким шляхом
І я навчив вас
Вам довелося пройти довгу дорогу
Я ніколи не робив
Але я весь заціпенілий, як бідний бомж
Віддайте перевагу бігти, ніж дивитися факту
Я вдарив тобі спину
Я це розумію і заслуговую на це
Ви не можете повернутися
Ви не бачите цього?
"Боже мій!
Що я зробив?
Будь ласка, пробач мене» — До біса!
Відчути себе таким ненависним, таким загостреним, таким розчарованим
Я не можу це пояснити
Те, що я відчуваю
Відчути себе таким заціпенішим, як проклятий бомж
Віддайте перевагу бігти, ніж дивитися факту
Вдарив спину
Я жертва
Проскочити через систему
Жертва
Проскочити через систему
Так, жертва
Проскочити через систему
Проскочити, ковзати, ковзати, ковзати
Жертва
Проскочити через систему
І я прослизаю твій…