Переклад тексту пісні Never Ending Hole - Nonpoint

Never Ending Hole (оригінал)

Looking for a little relief or sunlight
I need a break from all the climbing
My arms are so tired
You call it pointless?
I call it surviving
In a bad land made of bad men!
Just a little more adult than this
I didn’t know that I was dealing with a child!
Feels like I’m never gonna get out of this never ending hole!
(feels like I’m
never gonna get out of this never ending hole!)
I shouldn’t have to work this hard to save my soul!
(I shouldn’t have to work
this hard!)
But it’s the people like you I keep around me
That’s got me so in deep
Feels like I’m never gonna get out of this never ending hole
That you dig for me!
I guess you forgot the promises that you made
For him, and her, and them, and you, and me
I guess you forgot somewhere we were gonna be
Better people than we’re starting to see
I should’ve known at the second you opened your mouth
The words that came out were nothing, but bullshit!
Just a little more adult than this
I didn’t know that I was dealing with a child!
Feels like I’m never gonna get out of this never ending hole!
(feels like I’m
never gonna get out of this never ending hole!)
I shouldn’t have to work this hard to save my soul!
(I shouldn’t have to work
this hard!)
But it’s the people like you I keep around me
That’s got me so in deep
Feels like I’m never gonna get out of this never ending hole
That you dig for me!
I just wanna feel the edge, but it’s growing inside!
I just wanna feel the edge (but it’s growing inside!)
I’ve been looking for a little relief inside my head (but it’s growing inside!)
From the things I can’t forget (but it’s growing inside!)
I’ve been looking for a little relief inside my head!
Feels like I’m never gonna get out of this never ending hole!
(feels like I’m
never gonna get out of this never ending hole!)
I shouldn’t have to work this hard to save my soul!
(I shouldn’t have to work
this hard!)
But it’s the people like you I keep around me
That’s got me so in deep
Feels like I’m never gonna get out of this never ending hole
That you dig for me!
That you dig for me!
That you dig for me!

(переклад)

Шукайте невелике полегшення чи сонячне світло
Мені потрібна відпочити від усього скелелазіння
Мої руки дуже втомлені
Ви називаєте це безглуздим?
Я називаю це виживання
У поганій землі, створеній з поганих людей!
Просто трошки доросліший, ніж це
Я не знав, що маю справу з дитиною!
Здається, я ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями!
(здається, що я
ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями!)
Мені не потрібно так багато працювати, щоб врятувати свою душу!
(Мені не доведеться працювати
це важко!)
Але навколо мене є такі люди, як ти
Це мене так глибоко заглибило
Здається, я ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями
Щоб ти копав для мене!
Мабуть, ви забули обіцянки, які дали
Для нього, і для неї, і для них, і для вас, і для мене
Мабуть, ви забули, де ми збираємося бути
Кращі люди, ніж ми починаємо бачити
Я повинен був знати в ту секунду, коли ти відкриєш рот
Слова, які прозвучали, були ніщо, а дурниця!
Просто трошки доросліший, ніж це
Я не знав, що маю справу з дитиною!
Здається, я ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями!
(здається, що я
ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями!)
Мені не потрібно так багато працювати, щоб врятувати свою душу!
(Мені не доведеться працювати
це важко!)
Але навколо мене є такі люди, як ти
Це мене так глибоко заглибило
Здається, я ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями
Щоб ти копав для мене!
Я просто хочу відчути край, але він росте всередині!
Я просто хочу відчути край (але він росте всередині!)
Я шукав невеликого полегшення в голові (але воно росте всередині!)
З речей, які я не можу забути (але це росте всередині!)
Я шукав невеликого полегшення в голові!
Здається, я ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями!
(здається, що я
ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями!)
Мені не потрібно так багато працювати, щоб врятувати свою душу!
(Мені не доведеться працювати
це важко!)
Але навколо мене є такі люди, як ти
Це мене так глибоко заглибило
Здається, я ніколи не виберуся з цієї нескінченної ями
Щоб ти копав для мене!
Щоб ти копав для мене!
Щоб ти копав для мене!