Переклад тексту пісні My Last Dying Breath - Nonpoint

My Last Dying Breath (оригінал)

Never really wanted the everyday time
Operatic, over dramatic
Erase my one life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
This war will lay to rest
With my last dying breath
The weight of it all, state of it all
And everything that’s coming
The fate of it all rest on one chance
Both you and I have left
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
This war will lay to rest
This world war
With my last dying breath
The weight is too much for this structure
At any moment veins will rupture
At any moment hearts will rupture
The pain is too strong to deny it
Believe me, I’ve tried it
It caused me to die on the inside
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
This war will lay to rest
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
With my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
With my last dying breath
With my last dying breath

(переклад)

Ніколи не хотів повсякденного часу
Оперний, над драматичний
Стерти моє єдине життя, що залишилося прожити
День із життя, де нічого не можна дати
Але мій останній подих
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
І ця війна зупиниться
З моїм останнім подихом
Ця війна заспокоїться
З моїм останнім подихом
Вага всего, стан всего
І все, що прийде
Доля всего впирається одному шансу
І ви, і я виїхали
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
І ця війна зупиниться
З моїм останнім подихом
Залишилося жити одне життя
День із життя, де нічого не можна дати
Але мій останній подих
Ця війна заспокоїться
Ця світова війна
З моїм останнім подихом
Вага завелика для цієї конструкції
У будь-який момент вени розірвуться
У будь-який момент серця розірвуться
Біль занадто сильний, щоб заперечувати це
Повірте, я спробував
Це змусив мене померти всередині
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
І ця війна зупиниться
З моїм останнім подихом
Залишилося жити одне життя
День із життя, де нічого не можна дати
Але мій останній подих
Ця війна заспокоїться
Залишилося жити одне життя
День із життя, де нічого не можна дати
Але мій останній подих
З моїм останнім подихом
Я наповню свої груди останнім передсмертним подихом
З моїм останнім подихом
З моїм останнім подихом