Переклад тексту пісні Hide And Seek - Nonpoint

Hide And Seek (оригінал)

Forearms can’t cover up lies in hiding
Counting makes the only sound
While I wait for hours to be found
So much for making up rules while we’re playing
Who cares about the rules anyway?
They’re for mindless fools and child’s play (play)
This time (this time)
Yeah, this time (this time)
It’s my turn, it’s not your turn
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Why should it make sense?
Why are you so un-spontaneous?
And why does your way
Sound the same as yesterday?
So I’ll shift and bite again
Draw a mark on your skin
That turns you the color pink
What exactly will they think of you?
This time (this time)
Yeah, this time (this time)
It’s my turn, it’s not your turn
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or…
Why are you jealous?
Overbearing, overzealous
What for?
What for?
Is it the lost memory
Of all those games you played with me?
All those games you played with me
All those games you played on me
All those games you played on me, on me
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Counting helps the hiding
But what I seek, I’m not finding
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not

(переклад)

Передпліччя не можуть приховати брехню в приховуванні
Підрахунок видає єдиний звук
Поки я годинами чекаю, щоб мене знайшли
Так багато про вигадування правил, поки ми граємо
Кого взагалі турбують правила?
Вони для бездумних дурнів і дитячих ігор (гра)
Цього разу (цього разу)
Так, цього разу (цього разу)
Моя черга, а не ваша
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Чому це має мати сенс?
Чому ти такий неспонтанний?
А чому твій шлях
Звучить так само, як учора?
Тож я переміщусь і кусаю знову
Намалюйте відмітку на шкірі
Це перетворює вас на рожевий колір
Що саме вони подумають про вас?
Цього разу (цього разу)
Так, цього разу (цього разу)
Моя черга, а не ваша
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий або…
Чому ти ревнуєш?
Владний, надмірно завзятий
Для чого?
Для чого?
Чи втрачена пам’ять
З усіх тих ігор, у які ви грали зі мною?
Всі ті ігри, в які ти грав зі мною
Усі ті ігри, у які ви грали зі мною
Усі ті ігри, в які ти грав на мене, на мене
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Підрахунок допомагає сховатися
Але те, що я шукаю, я не знаходжу
Готовий чи ні, готовий чи ні
Готовий чи ні, готовий чи ні