Переклад тексту пісні Empty Batteries - Nonpoint

Empty Batteries (оригінал)

I won’t let you die off
Like a suicidal battery
Colored black in the back of a Friday the Thirteenth
Neon sign, dripping poison red, come on!
In fact, the facts are black and white
Stacked and used against us all
Yeah, lacks a sense so uncommon
A difference in opinion that’s begging to be forgotten (oh, oh)
‘Cause it’s rotten
Transaction unsatisfactory (oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory
I won’t let you die off
This isn’t that holiday feeling at all
Put away decorations, ugh
Relax on a meditation
Medication stacked
In fact, it’s black and white
Stacked and used against us all
It’s an abomination revelation
Evolution, revolution
Transaction unsatisfactory (oh, oh, oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory
Oh, (oh) oh
Oh, (oh) oh
Transaction unsatisfactory (oh, oh, oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory
Turning the light into something I can bend (oh, oh)
Into something just to find out that it’s worthless in the end
Turning the light into something I can bend (oh, oh)
Into something just to find out that it’s worthless in the end

Empty Batteries (переклад)

Я не дозволю тобі померти
Як самогубна батарея
Чорний колір на спині п’ятниці тринадцяте
Неонова вивіска, отруйно-червона, давай!
Насправді факти чорно-білі
Складають і використовують проти всіх нас
Так, не вистачає сенсу, настільки незвичайного
Різниця в думках, яка благає бути забутою (о, о)
Бо він гнилий
Транзакція незадовільна (о)
(бо він гнилий)
Співчуття, порожній акумулятор
Вони створюють сумні машини (о, о)
Тоді їм виповнюється вісімнадцять
(бо він гнилий)
Операція незадовільна
Я не дозволю тобі померти
Це зовсім не те відчуття свята
Приберіть прикраси, тьфу
Розслабтеся під час медитації
Ліки в стопку
Насправді це чорно-біле
Складають і використовують проти всіх нас
Це огидне одкровення
Еволюція, революція
Транзакція незадовільна (о, о, о)
(бо він гнилий)
Співчуття, порожній акумулятор
Вони створюють сумні машини (о, о)
Тоді їм виповнюється вісімнадцять
(бо він гнилий)
Операція незадовільна
Ой (ой) ой
Ой (ой) ой
Транзакція незадовільна (о, о, о)
(бо він гнилий)
Співчуття, порожній акумулятор
Вони створюють сумні машини (о, о)
Тоді їм виповнюється вісімнадцять
(бо він гнилий)
Операція незадовільна
Перетворення світла на те, що я можу зігнути (о, о)
Зайнятися чимось, щоб зрештою з’ясувати, що це нічого не варте
Перетворення світла на те, що я можу зігнути (о, о)
Зайнятися чимось, щоб зрештою з’ясувати, що це нічого не варте