Переклад тексту пісні Vu D'En Haut - Nolwenn Leroy

Vu D'En Haut (оригінал)

Qu’on vienne en fanfare, qu’on arrive?
pas de loup
On est toujours sur le d?
part mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
On passe sa vie?
demander qui on est?
Se chercher quelques envies,?
tout laisser partir en fum?
e
On peut, si on ose, r?
ver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau, il n’y a ni cha?
nes ni barreaux
Vu d’en haut, vu d’en haut, une vie sans fronti?
res et sans drapeaux
Je ne vois que la lumi?
re de quelques flambeaux, vu d’en haut
On vient de nulle part pour se rendre n’importe o?
On ne laisse rien au hasard, quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout
On passe sa vie?
se battre pour du vent?
vouloir gagner?
Tout prix, on se perd en route le plus souvent
On peut, si on ose, vouloir autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau, il n’y a ni cha?
nes ni barreaux
Vu d’en haut, vu d’en haut
Une vie sans fronti?
res et sans drapeaux
Je ne vois que la lumi?
re de quelques flambeaux, vu d’en haut
On peut, si on ose, r?
ver d’autre chose
Vu d’en haut, il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumi?
re de quelques flambeaux, vu d’en haut
Qu’on vienne en fanfare, qu’on arrive?
pas de loup
On est toujours sur le d?
part mais on sait qu’on ira jusqu’au bout

(переклад)

Прийдемо на ура, прийдемо?
немає вовка
Ми все ще на d?
піти, але ми знаємо, що пройдемо до кінця
Чи проводимо ми своє життя?
запитай хто ми?
Збираючи кілька потягів,?
нехай все зникне в диму?
і
Ми можемо, якщо наважимося, r?
побачити щось інше
Побачено згори
Є тільки повітря і вода, немає ні ча?
немає решіток
Бачити згори, дивитися згори, життя без кордонів?
res і без прапорів
Я бачу тільки світло?
re деяких смолоскипів, якщо дивитися зверху
Приїжджаєте нізвідки, щоб кудись піти?
Ми нічого не залишаємо на волю випадку, що б ми не робили, ми з цим переживемо
Чи проводимо ми своє життя?
боротися з вітром?
хочеш виграти?
Якою б не була ціна, ми часто губимося в дорозі
Ми можемо, якщо наважимося, захотіти чогось іншого
Побачено згори
Є тільки повітря і вода, немає ні ча?
немає решіток
Бачити згори, дивитися згори
Життя без кордонів?
res і без прапорів
Я бачу тільки світло?
re деяких смолоскипів, якщо дивитися зверху
Ми можемо, якщо наважимося, r?
побачити щось інше
Якщо дивитися згори, то там тільки повітря і вода
Я бачу тільки світло?
re деяких смолоскипів, якщо дивитися зверху
Прийдемо на ура, прийдемо?
немає вовка
Ми все ще на d?
піти, але ми знаємо, що пройдемо до кінця