
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька
Dans Les Prisons De Nantes(оригінал) |
Y’avait un prisonnier |
Y’avait un prisonnier |
Personne ne vient le voir |
Personne ne vient le voir |
Que la fille du geôlier |
Que la fille du geôlier |
Un jour il lui demande |
Un jour il lui demande: |
«Qu'est ce que l’on dit de moi ?» |
«Qu'est ce que l’on dit de moi ?» |
On dit de vous en ville |
On dit de vous en ville |
«Que vous serez pendu» |
«Que vous serez pendu» |
«Puisqu'il faut que l’on me pende |
«Puisqu'il faut que l’on me pende |
Déliez moi les pieds |
Déliez moi les pieds" |
La fille était jeunette |
La fille était jeunette |
Et lui délia les pieds |
Et lui délia les pieds |
Les pieds lui a délié |
Les pieds lui a délié |
Le prisonnier alerte |
Le prisonnier alerte |
Dans la Loire s’est jeté |
Dans la Loire s’est jeté |
Dès qu’il fût sur la rive |
Dès qu’il fût sur la rive |
Il se mit à chanter |
Il se mit à chanter |
Je chante pour les belles |
Je chante pour les belles |
Surtout celle du geôlier |
Surtout celle du geôlier |
Si je reviens à Nantes |
Si je reviens à Nantes |
Oui, je l'épouserai |
Oui, je l'épouserai |
Dans les prisons de Nantes |
Dans les prisons de Nantes |
Y’avait un prisonnier |
Y’avait un prisonnier |
(переклад) |
Був в’язень |
Був в’язень |
До нього ніхто не приходить |
До нього ніхто не приходить |
Чим дочка тюремника |
Чим дочка тюремника |
Одного разу він запитує її |
Одного разу він запитує її: |
— Що про мене кажуть? |
— Що про мене кажуть? |
Про тебе в місті кажуть |
Про тебе в місті кажуть |
«Що тебе повісять» |
«Що тебе повісять» |
«Оскільки мене треба повісити |
«Оскільки мене треба повісити |
Розв’яжи мені ноги |
Розв'яжи мені ноги" |
Дівчина була молода |
Дівчина була молода |
І розв’язав ноги |
І розв’язав ноги |
Ноги розв’язали його |
Ноги розв’язали його |
Насторожений в'язень |
Насторожений в'язень |
У Луару кинувся |
У Луару кинувся |
Як тільки він був на березі |
Як тільки він був на березі |
Він почав співати |
Він почав співати |
Я співаю для красунь |
Я співаю для красунь |
Особливо у тюремника |
Особливо у тюремника |
Якщо я повернуся в Нант |
Якщо я повернуся в Нант |
Так, я одружуся з нею |
Так, я одружуся з нею |
У в'язницях Нанта |
У в'язницях Нанта |
Був в’язень |
Був в’язень |
Назва | Рік |
---|---|
Tri Martolod | 2010 |
La jument de Michao | 2010 |
Moonlight Shadow | 2010 |
Brésil, Finistère | 2021 |
To France | 2010 |
Cassé | 2003 |
Être une femme | 2003 |
Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
Suite Sudarmoricaine | 2010 |
Greensleeves | 2010 |
Scarborough Fair | 2010 |
La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
Karantez Vro | 2010 |
Siuil A Ruin | 2010 |
Juste pour me souvenir | 2013 |
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
Mna Na H-Eireann | 2010 |
Brest | 2010 |
Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |
Jure moi | 2003 |