Переклад тексту пісні Scarborough Fair - Nolwenn Leroy

Scarborough Fair - Nolwenn Leroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarborough Fair, виконавця - Nolwenn Leroy.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Scarborough Fair

(оригінал)
Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary & thyme
Without no seams nor needlework
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
Parsely, sage, rosemary, & thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
Parsely, sage, rosemary & thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she’ll be a true love of mine
Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
(переклад)
Ви збираєтеся на ярмарок Скарборо?
Петрушка, шавлія, розмарин і чебрець
Згадайте мене тому, хто там живе
Колись вона була моєю справжньою любов’ю
Скажи їй, щоб вона зробила мені сорочку з кембрику
Петрушка, шавлія, розмарин і чебрець
Без швів і рукоділля
Тоді вона буде моєю справжньою любов’ю
Скажи їй, щоб вона знайшла мені акр землі
Парсіль, шавлія, розмарин і чебрець
Між солоною водою і морським пасмом
Тоді вона буде моєю справжньою любов’ю
Скажи їй, щоб вона пожила це в шкіряному серпі
Парсіль, шавлія, розмарин і чебрець
І зібрати все це в купу вересу
Тоді вона буде моєю справжньою любов’ю
Ви збираєтеся на ярмарок Скарборо?
Петрушка, шавлія, розмарин і чебрець
Згадайте мене тому, хто там живе
Колись вона була моєю справжньою любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010
Jure moi 2003

Тексти пісень виконавця: Nolwenn Leroy