Переклад тексту пісні Cassé - Nolwenn Leroy

Cassé (оригінал)

Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clés
Qu’après m’avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L’amour, ça passe ou ça casse
Comme c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour, ça passe ou ça lasse
Et puisque c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Cassé, oh, oh, cassé
Oh, oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé

Cassé (переклад)

Я не бачив, щоб ти пішов
Не чув, як грюкнули двері
Це якось легко сказати
Через кілька років
Я не бачив, щоб ти пішов
Твоє пальто залишилося в коридорі
Відколи я бачив, як ти посміхнувся
Повертає мені ключі
Це після того, як сказав мені в обличчя
Чотири або п'ять істин
любити, робити або зламати
Як уже є
Зламаний, ой, ой зламаний
З часом це пройде
Або хтось інший
Зламаний, ой, ой зламаний
Це пройде, потрібен час
Бути іншим
Даю дорогу кому хоче
Я не бачив, щоб ти прийшов
Заберіть своє старомодне пальто
Можливо, як спогади
Його треба було викинути
Після того, як взяв мене в обличчя
Ще одна правда
Любов, це минає або втомлює
А оскільки це вже є
Зламаний, ой, ой зламаний
З часом це пройде
Або хтось інший
Зламаний, ой, ой зламаний
Це пройде, потрібен час
Бути іншим
Даю дорогу кому хоче
Зламаний, ой, ой, зламаний
ой ой
З часом це пройде
Або хтось інший
Або хтось інший
Зламаний, ой, ой зламаний