Переклад тексту пісні La chanson de la mer (berceuse) - Nolwenn Leroy

La chanson de la mer (berceuse) (оригінал)

Endors toi mo stóirín ferme tes jolis yeux
Bercé par le vent au large des îles bleues
D'étoile en étoile on suivra le chemin
Jusqu'à la rosée du petit matin
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer
Je t’ai vu dans mon rêve au pied du grand phare
C'était comme avant, avant le départ
Des châteaux de sable, des berceaux dans les arbres
Ne pleure pas on se retrouvera
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer
Rolling.
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer

(переклад)

Іди спати, закрий гарні очі
Розгойдені вітром від блакитних островів
Від зірки до зірки ми підемо стежкою
До ранньої роси
Приходь, давай покатаємося крізь туман
Де духи танцюють у місячному світлі
І на сонці, що сходить між небом і землею
Ми тихо співатимемо пісню моря
Я бачив тебе уві сні біля підніжжя великого маяка
Було як раніше, перед від’їздом
Замки з піску, колиски на деревах
Не плач ми ще зустрінемося
Приходь, давай покатаємося крізь туман
Де духи танцюють у місячному світлі
І на сонці, що сходить між небом і землею
Ми тихо співатимемо пісню моря
прокатування.
Приходь, давай покатаємося крізь туман
Де духи танцюють у місячному світлі
І на сонці, що сходить між небом і землею
Ми тихо співатимемо пісню моря