Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brest, виконавця - Nolwenn Leroy. Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька
Brest(оригінал) |
| Est-ce que désormais, tu me détestes d’avoir pu, un jour, quitter Brest |
| La rade, le port, ce qu’il en reste, le vent dans l’avenue Jean-Jaurès? |
| Je sais bien qu’on y était presque, on avait fini notre jeunesse. |
| On aurait pu en dévorer les restes, même au beau milieu d’une averse. |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse ! |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest, même la terre part à la renverse. |
| Le Recouvrance que l’on délaisse, la rue de Siam, ses nuits d’ivresse |
| Ce n’est pas par manque de politesse |
| Juste l’usure des nuages et de tes caresses. |
| Ceci n’est pas un manifeste |
| Pas même un sermon, encore moins une messe |
| Mais il fallait bien qu’un jour, je disparaisse. |
| Doit-on toujours protéger l’espèce? |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse ! |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse ! |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest, même la terre part à la renverse. |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Est-ce que toi aussi, ça te bouleverse? |
| Est-ce que toi aussi, ça te bouleverse |
| Ces quelques cendres que l’on disperse? |
| Est-ce qu’aujourd’hui, au moins, quelqu’un te berce? |
| (переклад) |
| Ти тепер ненавидиш мене за те, що я зміг одного дня залишити Брест |
| Гавань, порт, що від нього залишилося, вітер на авеню Жан-Жоре? |
| Я знаю, що ми майже були, ми закінчили нашу молодість. |
| Ми могли б зжерти останки навіть посеред зливи. |
| Грім, грім, грім з Бреста |
| Але, заради Бога, нехай дощ перестане! |
| Грім, грім, грім з Бреста, навіть земля йде догори дном. |
| Рекувранс, який ми залишаємо, вулиця Сіам, її п’яні ночі |
| Це не через відсутність ввічливості |
| Лише зношеність хмар і твої ласки. |
| Це не маніфест |
| Навіть не проповідь, а тим більше меса |
| Але одного дня мені довелося зникнути. |
| Чи завжди ми повинні захищати вид? |
| Грім, грім, грім з Бреста |
| Але, заради Бога, нехай дощ перестане! |
| Грім, грім, грім з Бреста |
| Але, заради Бога, нехай дощ перестане! |
| Грім, грім, грім з Бреста, навіть земля йде догори дном. |
| Грім, грім, грім з Бреста |
| Вас це теж засмучує? |
| Вас це теж засмучує |
| Ті кілька попелів, які ми розвіяємо? |
| Принаймні хтось вас сьогодні качає? |