Переклад тексту пісні Mna Na H-Eireann - Nolwenn Leroy

Mna Na H-Eireann - Nolwenn Leroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mna Na H-Eireann, виконавця - Nolwenn Leroy.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Ірландська

Mna Na H-Eireann

(оригінал)
Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad;
atá bean in éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan Bhéarla, dubhghránna cróin
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór
Is tá bean 'na léine is fearr a méin ná táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
(переклад)
В Ірландії є жінка, яка дасть мені коштовність і насичення
А в Ірландії є жінка, якій подобаються мої музичні чутки
Не грайте на струнах;
яка жінка в Ірландії, яка б воліла не жити
Я стрибаю або лежу в землі, спина під щелепою
В Ірландії є жінка, яка б заздрила мені, якби я тільки отримав поцілунок
Від жінки на ярмарку історія не дивна, вони з ними моя справа;
Є моя улюблена жінка або битва сотні з них, яку я ніколи не виграю
У чоловіка без англійської є небесна дівчина, чорно-біла
Є жінка, яка б сказала, що якби я йшов з нею, я отримав би золото
Жіноча сорочка краще для неї, ніж коров'яче молоко
З жінкою, яка виграє Бейле, Mhaoir - це програма Тайрона
Я не бачу ліків від власної хвороби, але п’ю струмінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010
Jure moi 2003

Тексти пісень виконавця: Nolwenn Leroy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006