Переклад тексту пісні Trace ton chemin - Nolwenn Leroy

Trace ton chemin - Nolwenn Leroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trace ton chemin, виконавця - Nolwenn Leroy. Пісня з альбому Gemme, у жанрі
Дата випуску: 31.08.2017
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Trace ton chemin

(оригінал)
Aide-toi et le ciel t’aidera
Murmure un petite voix
Voilà ton mantra
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
T’avances
Des autres tu n’attends rien
Solitaire tu navigues en brise-glace
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Oh, oh, oh
En avant
Mais tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Oh, oh, oh
Sans répit
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Il faudrait stopper
Le temps des demains
Chanter maintenant
Un autre refrain
Voir d’autres destins
Effacer l’angoisse
Ce ciel incertain
Ces corbeaux qui passent
Aide-toi et le ciel t’aidera
Tout ce mea culpa
Tu t’en débarrasses
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Aide-toi et le ciel t’aidera
Ce mantra, c’est le tien
De l’audace
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Oh, oh, oh
Sans répit
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Il faudrait stopper
Le temps des demains
Chanter maintenant
Un autre refrain
Voir d’autres destins
Effacer l’angoisse
Ce ciel incertain
Ces corbeaux qui passent
Oh, oh, oh
Aide-toi et le ciel t’aidera
Tu ne vis qu’en surface
Tous ces va-et-vient
Et tu traces ton chemin
Traces ton chemin
Il faudrait changer
Ce monde inhumain
Pouvoir s’arrêter
Avant le ravin
Voir d’autres destins
Effacer l’angoisse
Ce ciel incertain
Ces corbeaux qui passent
(переклад)
Допоможи собі, і рай тобі допоможе
Пошепки тихим голоском
Це ваша мантра
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
ти просуваєшся
Від інших нічого не чекаєш
Самотній ви пливете на криголамі
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
ой ой ой
Попереду
Але ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
ой ой ой
Невтомно
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
Ми повинні зупинитися
Погода завтрашнього дня
співай зараз
Ще один хор
Побачити інші долі
Зітріть тривогу
Це непевне небо
Ці проходять ворони
Допоможи собі, і рай тобі допоможе
Все це mea culpa
Ви позбудетеся цього
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
Допоможи собі, і рай тобі допоможе
Ця мантра твоя
Зухвалість
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
ой ой ой
Невтомно
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
Ми повинні зупинитися
Погода завтрашнього дня
співай зараз
Ще один хор
Побачити інші долі
Зітріть тривогу
Це непевне небо
Ці проходять ворони
ой ой ой
Допоможи собі, і рай тобі допоможе
Ви живете лише на поверхні
Все це туди-сюди
І ти пробиваєшся
Простежте свій шлях
Треба було б змінити
Цей нелюдський світ
зуміти зупинитися
Перед яром
Побачити інші долі
Зітріть тривогу
Це непевне небо
Ці проходять ворони
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010

Тексти пісень виконавця: Nolwenn Leroy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020