Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stephen , виконавця - Nolwenn Leroy. Пісня з альбому Gemme, у жанрі Дата випуску: 31.08.2017
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Stephen(оригінал) |
| Quand on aura marché les yeux au ciel |
| Pour un jour buter sur le réel |
| Oubliant la terre sous nos pieds |
| Pour un nuage qui passait |
| Quand on aura peur des orages |
| De ces brûlants sarcophages |
| Craignant l’ombre quand vient le soir |
| Vivant d’illusoire |
| Qui sait |
| Mais qui peut savoir |
| Combien d'étés d’enfer |
| Nous restent à vivre avant l’exode |
| On a pillé, vidé les mers |
| Et trafiqué les codes |
| On a ignoré l’alarme |
| Les signes annoncés |
| On a perdu notre âme |
| Il ne reste plus qu'à tout abandonner |
| Que restera-t-il? |
| Une vie de pierre |
| Après tant de vies |
| Heureuses sur la terre |
| Autant de vies brisées |
| Et il faut s’en aller |
| Des vents mortels |
| Brûlant nos hémisphères |
| Il est grand temps pour nous de |
| Changer d’air |
| D'émigrer vers Jupiter |
| Partir comme les hirondelles |
| Ils étaient tous devenus fous |
| Voilà ce que l’on dira de nous |
| Ils écriront sur nos stèles |
| «Votre demeure était belle» |
| Et on a roulé |
| Au bas de la pente |
| Rien a freiné |
| Notre descente |
| On va périr |
| Comme les éphémères |
| On doit choisir |
| Le ciel ou la terre |
| Que restera-t-il? |
| L'échelle se balance |
| Il faut la saisir |
| L’espace tend ses cordes |
| L’espace nous attire |
| S’en aller |
| Oui, il faut s’en aller… |
| (переклад) |
| Коли ми йшли очима до неба |
| За один день зіткнення з реальністю |
| Забувши про землю під ногами |
| За хмару, що проходить |
| Коли ми боїмося грози |
| З цих палаючих саркофагів |
| Боїться тіні, коли настає вечір |
| Жити в ілюзіях |
| Хто знає |
| Але хто може знати |
| Скільки пекельного літа |
| Нам залишилося жити до виходу |
| Ми грабували, спорожняли моря |
| І возився з кодами |
| Ми проігнорували тривогу |
| Оголошені знаки |
| Ми втратили свою душу |
| Залишилося лише відпустити це все |
| Що залишиться? |
| Кам'яне життя |
| Після стількох життів |
| Щасливий на землі |
| Так багато зламаних життів |
| І ми повинні йти |
| смертельні вітри |
| Горить наші півкулі |
| Нам давно пора |
| Зміна декорацій |
| Емігрувати на Юпітер |
| Йдуть, як ластівки |
| Вони всі зійшли з розуму |
| Ось що про нас скажуть |
| Вони будуть писати на наших стелах |
| “Ваш дім був прекрасним” |
| І ми їхали |
| Вниз пагорбом |
| Нічого не гальмувало |
| Наш спуск |
| Ми загинемо |
| Як ефемера |
| Ми повинні вибрати |
| небо чи земля |
| Що залишиться? |
| Сходи гойдаються |
| Треба схопити це |
| Простір натягує свої струни |
| Космос приваблює нас |
| Йди геть |
| Так, ми повинні йти... |