Переклад тексту пісні Running Up That Hill - Nolwenn Leroy

Running Up That Hill (оригінал)

Ruuuuuuuuuun
Running all the time
Running to the future
With you right by my side
Meeeeeeee
I'm the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most
And I'm so sorry that I've fallen
Help me up lets keep on running
Don't let me fall out of love
Running, running
As fast as we can(As fast as we can)
Do you think we'll make it?
(Do you think we'll make it?)
We're running
Keep holding my hand
So we don't get separated
Beeeeeeee
Be the one I need
Be the one I trust most
Don't stop inspiring me
Sometimes it's hard to keep on running
We work so much to keep it going
Don't make me want to give up
Running, running
As fast as it gets (As fast as it gets)
I really hope we'll make it?
(Do you think we'll make it?)
We're running
Keep holding my hand
So we don't get separated
Running
As fast as this gets (As fast as we can)
I really think you'll make it (Do you think we'll make it?)
We're running
Keep pulling my hand
So we don't get separated
Dododododododododo
(The future)
Running, running
As fast as we can(As fast as we can)
Do you think you'll make it?
(Do you think we'll make it?)
We're running
Keep holding my hand
So we don't get separated
Running
As fast as we can (As fast as we can)
I really hope you make it (Do you think we'll make it?)
We're running running
Keep holding my hand
So we don't get separated

(переклад)

Рууууууууун
Біг весь час
Біг у майбутнє
З тобою поруч зі мною
Меееееее
Я той, кого ти вибрав
З усіх людей
Ти хотів мене найбільше
І мені так шкода, що я впав
Допоможи мені встати, давайте далі бігати
Не дай мені розлюбити
Біг, біг
Так швидко, як ми можемо (так швидко, як можемо)
Ви думаєте, ми впораємося?
(Як ви думаєте, ми впораємося?)
Ми бігаємо
Тримай мене за руку
Тому ми не розлучаємося
Беееееее
Будь тим, хто мені потрібен
Будь тим, кому я найбільше довіряю
Не переставай мене надихати
Іноді важко продовжувати бігти
Ми так багато працюємо, щоб це продовжуватись
Не змушуй мене здаватися
Біг, біг
Так швидко, як воно стає (так швидко, як воно стає)
Я дуже сподіваюся, що ми впораємося?
(Як ви думаєте, ми впораємося?)
Ми бігаємо
Тримай мене за руку
Тому ми не розлучаємося
Біг
Так швидко, як це стає (так швидко, як ми можемо)
Я справді думаю, що у вас це вийде (Як ви думаєте, у нас це вийде?)
Ми бігаємо
Продовжуйте тягнути мене за руку
Тому ми не розлучаємося
Додододододододо
(Майбутнє)
Біг, біг
Так швидко, як ми можемо (так швидко, як можемо)
Ти думаєш, у тебе це вийде?
(Як ви думаєте, ми впораємося?)
Ми бігаємо
Тримай мене за руку
Тому ми не розлучаємося
Біг
Так швидко, як ми можемо (Так швидко, як можемо)
Я дуже сподіваюся, що у вас це вийде (Як ви думаєте, у нас це вийде?)
Ми бігаємо
Тримай мене за руку
Тому ми не розлучаємося