Переклад тексту пісні Run It Down - Nolwenn Leroy

Run It Down (оригінал)

Ever since the water flowed under the bridge
Life is running free as a bird on the wing
Spread out like an eagle that flies when I sing
Stay and stay
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way.
Na ah ah, Na ah ah … etc
Running with your eyes open wide in the dark
Feelings of the beat running out in your heart
Stepping out and living each day from the start
Stay and stay
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way.
Na ah ah, Na ah ah … etc
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way.

(переклад)

Відтоді, як вода потекла під міст
Життя тече вільно, як птах на крилі
Розкинувся, як орел, що літає, коли я співаю
Залишайтеся і залишайтеся
Запустіть вниз, запустіть вниз
Запустіть вниз, запустіть вниз
Виконайте в такті заразу
І я співчуваю тобі, якщо ти не знаєш як
І я співчуваю тобі, краще не відставай, ти в дорозі
Запустіть, ви можете кричати вголос
І я співчуваю тобі, якщо ти не знаєш як
І я співчуваю тобі, краще не відставай, ти в дорозі.
На а а, на а а… тощо
Бігайте з широко відкритими очима в темряві
Відчуття ударів у вашому серці
Виходьте і живіть кожен день з самого початку
Залишайтеся і залишайтеся
Запустіть вниз, запустіть вниз
Запустіть вниз, запустіть вниз
Запустіть вниз, запустіть вниз
Запустіть вниз, запустіть вниз
Виконайте в такті заразу
І я співчуваю тобі, якщо ти не знаєш як
І я співчуваю тобі, краще не відставай, ти в дорозі
Запустіть, ви можете кричати вголос
І я співчуваю тобі, якщо ти не знаєш як
І я співчуваю тобі, краще не відставай, ти в дорозі.
На а а, на а а… тощо
Виконайте в такті заразу
І я співчуваю тобі, якщо ти не знаєш як
І я співчуваю тобі, краще не відставай, ти в дорозі
Запустіть, ви можете кричати вголос
І я співчуваю тобі, якщо ти не знаєш як
І я співчуваю тобі, краще не відставай, ти в дорозі.