Переклад тексту пісні Rien De Mieux Au Monde - Nolwenn Leroy

Rien De Mieux Au Monde (оригінал)

Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles et Musique: Antoine Essertier
La vie nous tient des promesses
Elle nous donne à espérer
Du soleil, de la tendresse
Des souvenirs de jeunesse
Que la pluie efface
C' est l' amour qui nous terrasse
Mais il n’y a rien à regretter
Ni les mots qui nous agacent
Ni les vagues qui nous
Fracassent contre les jetées
Y a rien de monde
Que l' amour qu' on a donné
Y a rien de mieux au monde
Y a rien de mieux au monde
Les pas s' en vont dans les dunes
Ils seront vite effacés
Ne ressens pas de rancune
Si je passe près de la lune
Je te l' enverrais
Refrain (ter)

(переклад)

Виконавець: Нолвенн Лерой
Слова і музика: Антуан Ессертьє
Життя виконує нам обіцянки
Вона дає нам надію
Сонечко, ніжність
дитячі спогади
Нехай дощ зітре
Це любов, яка вражає нас
Але нема про що шкодувати
Ані слова, які нас дратують
Ні хвилі, що
Біться об пірси
Людей немає
Ніж любов, яку ми дарували
Немає нічого кращого в світі
Немає нічого кращого в світі
У дюни йдуть кроки
Незабаром вони будуть стерті
Не відчувайте образи
Якщо я пройду повз місяць
Я б надіслав тобі
Приспів (тер)