Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rentrer En Bretagne, виконавця - Nolwenn Leroy. Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька
Rentrer En Bretagne(оригінал) |
| Croquer ton granit, comme on croquerait du sucre, rocs de sucre |
| Boire des yeux grands ouverts les bleus-verts qui vibrent dans l’air |
| Voir du train à travers la vitre, les premières cheminées mégalithes |
| Par la fenêtre entrouverte, rentrer en Bretagne |
| Inhaler au tréfonds de moi, l’odeur de l’iode, la bouse mouillée |
| Et sentir mes yeux se brouiller, rentrer en Bretagne |
| Voir passer les arbres, les villages de mon jeune âge, de mon jeune âge |
| Horizon aimés, souvenirs retrouvés au passage |
| C’est ici que j’ai poursuivi les cheveux roux et fuyants des filles |
| Dans mes rêves à travers la bruine, le long de la presqu'île |
| Et Dieu que c’est bon revenir, en ce lieu où vit ma mémoire |
| Retrouver les noms du pays, rentrer en Bretagne |
| Nombre de contrées, j’ai connu sur notre terre, sur la Terre |
| J’ai appris à aimer l’univers, haïr les frontières |
| Es-ce une raison pour avoir honte, si dans mon cœur l'émotion monte |
| Quand mes pied raclent le sol familier, rentrer en Terre d’Armorique |
| Quant à la fille aux yeux bleu nuit, si vous la voyez quelque part |
| Allez lui dire que je suis rentré en Bretagne |
| (переклад) |
| Вкуси свій граніт, як цукор, цукрові камені |
| Пийте з широко відкритими очима синьо-зелені, що вібрують у повітрі |
| Побачити з поїзда крізь скло перші мегалітні димарі |
| Через напіввідчинене вікно повертайтеся до Бретані |
| Вдихніть глибоко всередину, запах йоду, мокрого посліду |
| І відчуй, як мої очі розпливаються, повертайся до Бретані |
| Бачити, як проходять дерева, села мого юного віку, мого юного віку |
| Горизонти любили, спогади знаходили по дорозі |
| Ось де я гнався за рудим волоссям дівчат, що віддалялися |
| У мріях крізь дощ, уздовж півострова |
| І Боже, як добре повернутися, туди, де живе пам’ять |
| Знайдіть назви країни, поверніться до Бретані |
| Багато країв я знав на нашій землі, на Землі |
| Я навчився любити всесвіт, ненавидіти кордони |
| Хіба це привід соромитися, якщо в моєму серці емоція піднімається |
| Коли мої ноги шкрябатимуть знайому землю, щоб повернутися до Країни Арморики |
| Щодо дівчини з блакитними очима, якщо ти її десь побачиш |
| Скажи йому, що я повернувся в Бретані |