Переклад тексту пісні Parfaitement Insaisissable - Nolwenn Leroy

Parfaitement Insaisissable - Nolwenn Leroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parfaitement Insaisissable, виконавця - Nolwenn Leroy. Пісня з альбому Le Cheshire Cat Et Moi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька

Parfaitement Insaisissable

(оригінал)
Quand sur ta peau
Mes tresses glissent
Comme le pinceau
Sur une esquisse
De déraper
Je prends le risque
Pour estomper tes cicatrices
Tes cicatrices
Parfaitement insaisissable
Je me fonds dans ton paysage
D’un doigt distrait
J’en suis le galbe
En parfaite adoratrice
D’un trésor inestimable
De ton sommet
J’en vois le dos
D’où coule bleuté
Un sang ruisseau
Mauve et tranchante
Une améthyste
Brise sa gangue en tentatrice
En tentatrice
Parfaitement insaisissable
Je me fonds dans ton paysage
D’un doigt distrait
J’en suis le galbe
En parfaite adoratrice
D’un trésor inestimable
(переклад)
Коли на вашій шкірі
Мої коси сповзають
Як пензлик
На ескізі
ковзати
Я ризикую
Щоб збліднути ваші шрами
твої шрами
Ідеально невловимий
Я зливаюся з твоїм пейзажем
З відвернутим пальцем
Я - крива
Як досконалий поклонник
Про безцінний скарб
З вашого верху
Я бачу спину
з якого тече синюшний
Струмінь крові
Ліловий і гострий
аметист
Зламай її гангу, як спокусницю
Як спокусниця
Ідеально невловимий
Я зливаюся з твоїм пейзажем
З відвернутим пальцем
Я - крива
Як досконалий поклонник
Про безцінний скарб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010

Тексти пісень виконавця: Nolwenn Leroy