Переклад тексту пісні Mystère - Nolwenn Leroy

Mystère (оригінал)

Mystère
Très loin dans ma galaxie
Mystère
Devant mon miroir
Un doux délire
Qui donne un sens à la vie
Sans le mystère
Où s' en va l' espoir?
Qui peut le dire?
Mystère
En quoi faut-il croire?
A la lueur d' un phare
J' ai vu l' île aux trésors
Dans la terre des Cathares
Je pensais trouver l' or
Mais comment ai-je
Pu trouver normal
Que le graal ne soit que de métal?
Mystère
Au centre de l' Australie
Mystère
Dans le creux de ma main
De Stonehenge
Aux criques de Santorin
C' est si facile
De se perdre en chemin…
Et dans le noir
Mystère
On peut perdre l' espoir
J' avoue que j' ai cru à tout
Que j' aime ce qui est fou
Dans l' étrange
Rien ne me dérange
Je prends ce qui m' arrange
Et surtout…
Le mystère
Simplement, sans effets
Il a juste pris ma main
Son regard, je le sais
A changé mon destin
La sorcellerie, le Code Da Vinci
J' ai jeté le passé aux orties
Mystère
Devant mes yeux en somme
Maintenant
Je sais que c' est l' homme
Le mystère.

(переклад)

Загадка
Далеко в моїй галактиці
Загадка
Перед моїм дзеркалом
Солодкий марення
Хто надає сенс життю
Без таємниці
Де надія?
Хто може сказати?
Загадка
У що варто вірити?
При світлі маяка
Я бачив острів скарбів
На землі катарів
Я думав, що знайду золото
Але як я
Можна знайти нормальний
Що Грааль лише металевий?
Загадка
У центральній Австралії
Загадка
На долоні
Зі Стоунхенджа
До бухт Санторіні
Це так легко
Щоб заблукати в дорозі...
І в темряві
Загадка
Ми можемо втратити надію
Зізнаюся, що вірив у все
Що я люблю те, що божевільне
У дивному
Мене нічого не турбує
Беру те, що мені підходить
І особливо…
Загадка
Просто, без ефектів
Він просто взяв мене за руку
Його погляд, я знаю
Змінив мою долю
Відьомство, Код да Вінчі
Я відкинув минуле
Загадка
Коротше, перед очима
Тепер
Я знаю, що це чоловік
Загадка.