Переклад тексту пісні Limitless - Nolwenn Leroy

Limitless (оригінал)

Peeling paint on closing doors
The echoing sound of late night calls
The memories are coming back
Of things that I’ve done wrong
I’m sorry for the freedoms that I’ve taken
The boundaries that I keep on breaking
Still still trying but I’ve lost count
Of things that I’ve done wrong
I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you’re never sure
All I’ve got is this love it might not be enough
It’s full of mistakes, full of regrets,
It’s limitless,
It’s limitless
Underneath my careless ways
Deep inside the truth remains
I cover it up soulfulness
The things that I’ve done wrong
I recognize my foolish self
The things that I’ve done wrong
I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you’re never sure
All I’ve got is this love it might not be enough
It’s full of mistakes, full of regrets,
It’s limitless,
It’s limitless.
(Merci à Shiioban pour cettes paroles)

(переклад)

Відшаровується фарба на дверцятах, що зачиняються
Відлуння дзвінків пізньої ночі
Спогади повертаються
Про те, що я зробив неправильно
Мені шкода за свободи, які я отримав
Межі, які я продовжую порушувати
Все ще намагаюся, але я збив з рахунку
Про те, що я зробив неправильно
Я бігав і дико врізався в стіни
Я бігаю так швидко, що я завжди знаю, але ти ніколи не впевнений
Усе, що у мене є, — це кохання — цього може бути недостатньо
Він повний помилок, сповнений жалю,
Це безмежно,
Це безмежно
Під моїми необережними способами
Глибоко всередині залишається правда
Я прикриваю духовністю
Речі, які я зробив неправильно
Я упізнаю себе дурного
Речі, які я зробив неправильно
Я бігав і дико врізався в стіни
Я бігаю так швидко, що я завжди знаю, але ти ніколи не впевнений
Усе, що у мене є, — це кохання — цього може бути недостатньо
Він повний помилок, сповнений жалю,
Це безмежно,
Це безмежно.
(Merci à Shiioban pour cettes paroles)