Переклад тексту пісні L’Ankou - Nolwenn Leroy

L’Ankou (оригінал)

A ta gauche il se postera
A l’oreille il te murmurera
Attends moi et nous m’oublies pas
Ne m’oublies pas
Ne m’oublies pas
Il est là dans ton sommeil
Tu peux lui demander conseil
Il dira rien n’est important sous le soleil
Sous le soleil
L’ankou est un tourbillon
Qui brille à l’horizon
Sans âme te dispersera
Au ciel, sur terre au delà
Il est là et pas là du tout
Il te chasse il te rend fou
Il sera au rendez-vous
Au rendez-vous
Au rendez-vous
L’ankou est un tourbillon
Qui brille à l’horizon
En brouillard tu finiras
Même quand tu ne le sais pas
L’ankou est un tourbillon
Qui brille à l’horizon
Il te fera aussi froid
Que la pierre posée sur toi

L’Ankou (переклад)

Ліворуч від вас він буде стояти
На вухо він шепне тобі
Чекай мене, і ми мене не забудемо
Не забувай про мене
Не забувай про мене
Він там у твоєму сні
Ви можете запитати у нього поради
Він скаже, що під сонцем нічого не має значення
Під сонцем
Анку — вихор
що сяє на горизонті
Бездушний вас розвіє
На небі, на землі позаду
Він там і зовсім немає
Він переслідує вас, він зводить вас з розуму
Він буде там
Призначення
Призначення
Анку — вихор
що сяє на горизонті
У тумані ти закінчиш
Навіть коли не знаєш
Анку — вихор
що сяє на горизонті
Від нього теж буде холодно
Щоб камінь на вас поклав