Переклад тексту пісні J'Aimais Tant L'Aimer - Nolwenn Leroy

J'Aimais Tant L'Aimer (оригінал)

La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, j’aimais tant l’aimer, la la la, j’aimais tant l’aimer
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer
La la la, la la la, la la la, nos âmes, nos mains enlacées
J’aimais trop l’aimer, malgré moi, j’entends là
La la la au fond de moi, des chants, des choeurs
Et après je pleure
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer.

J'Aimais Tant L'Aimer (переклад)

Ла-ла-ля, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля, мені так подобалося його любити, ла-ла-ля, мені так подобалося любити його
Забути його було важко, важко
І сьогодні так сильно, моє серце і моє тіло ще болить
Я так любив її, я так любив її
Ла-ла-ля, ла-ла-ля, ля-ла-ля, наші душі, наші руки переплетені
Мені надто подобалося любити його, незважаючи на себе, я маю на увазі там
Ла-ля-ля-ля всередині мене, пісні, хори
А потім я плачу
Забути його було важко, важко
І сьогодні так сильно, моє серце і моє тіло ще болить
Я так любила його любити
Я так любив її, я так любив її, я так любив її.