Переклад тексту пісні Finir Contre Toi - Nolwenn Leroy

Finir Contre Toi (оригінал)

Je ne te dirai jamais
O?
mes d?
sirs m’emportent
Combien mon corps me hait
Quand je ferme ta porte
Et que tu fr?
les sans cesse
Sans vraiment le sentir
Qui souffre de l’ivresse
Des mots?
ne pas dire
Je ne te dirai jamais
O?
mes d?
sirs m’enl?vent
Combien mon corps me hait
Quand je d?
truis ces r?
ves
Lui qui sent la chaleur
De tes regards cach?
s Qui s’embrase de chaque heure
Pass?
e?
tes c?
t?s
Si tu savais
Contre quoi je me bats
Ce parfum que tu laisses
Chaque fois
Le combat
Que je m?
ne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Les pi?
ces sont des alc?
ves
Quand ton souffle m’enlace
Il faut que je me sauve
Du d?
sir qui me casse
Et mon corps me maudit
Il tangue comme un radeau
Enivr?, d?
moli
Par cette passion de trop
Si tu savais
Contre quoi je me bats
Ce parfum que tu laisses
Chaque fois
Le combat
Que je m?
ne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Je ne te dirais jamais (bis)
Si tu savais contre quoi
Je me bats
Le combat que je m?
ne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Je ne te dirai jamais
o?
mes d?
sirs m’emportent
Je ne te dirai jamais (bis)

(переклад)

я тобі ніколи не скажу
куди?
мій д?
панове, заберіть мене
Як моє тіло мене ненавидить
Коли я зачиню твої двері
А що ти робиш?
невпинно
По-справжньому не відчуваючи цього
який страждає від пияцтва
Слова?
не сказати
я тобі ніколи не скажу
куди?
мій д?
панове, заберіть мене
Як моє тіло мене ненавидить
Коли я d?
ці r?
ви
Той, хто відчуває жар
Від ваших прихованих поглядів?
s Хто щогодини палає
пройти?
e?
твій c?
ви
Якби ти знав
З чим я борюся
Той аромат, який ти залишаєш
Кожного разу
Бій
Що я?
не до
Закінчити проти тебе (тер)
Ноги
це алки?
ви
Коли твій подих мене обіймає
Я повинен рятуватися
Від d?
сер, хто мене ламає
І моє тіло проклинає мене
Він схиляється, як пліт
П'яний, д?
moli
На цю пристрасть занадто
Якби ти знав
З чим я борюся
Той аромат, який ти залишаєш
Кожного разу
Бій
Що я?
не до
Закінчити проти тебе (тер)
Я б вам ніколи не сказав (повторюю)
Якби ти знав проти чого
я борюся
Бій, що я?
не до
Закінчити проти тебе (тер)
я тобі ніколи не скажу
де?
мій д?
панове, заберіть мене
Я ніколи не скажу тобі (повторю)