Переклад тексту пісні Dirty Old Town - Nolwenn Leroy

Dirty Old Town - Nolwenn Leroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty Old Town, виконавця - Nolwenn Leroy.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Dirty Old Town

(оригінал)
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the breeze on the smoky wind
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the streets
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl on the streets at night
Dirty old town, dirty old town
I’m going to make me a big sharp axe — axe!
Shining steel tempered in the fire
I’ll cut you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Dirty old town, dirty old town (16x)
(переклад)
Я зустрів свою любов біля стіни газового заводу
Наснився сон біля старого каналу
Я поцілував свою дівчину біля стіни фабрики
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я почула сирену з доків
Бачив, як уночі запалив потяг
Я відчув запах вітерця на димному вітрі
Брудне старе місто, брудне старе місто
По вулицях пливуть хмари
Коти нишпорять у своєму ритмі
Весна — дівчина на вулицях уночі
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я зроблю собі велику гостру сокиру — сокиру!
Блискуча сталь, загартована у вогні
Я зрубаю тебе, як старе мертве дерево
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я зустрів свою любов біля стіни газового заводу
Наснився сон біля старого каналу
Я поцілував свою дівчину біля стіни фабрики
Брудне старе місто, брудне старе місто
Брудне старе місто, брудне старе місто (16x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010

Тексти пісень виконавця: Nolwenn Leroy