Переклад тексту пісні Sacré géranium - Nolwenn Leroy

Sacré géranium (оригінал)

Sacré géranium tu sens bon la terre
Et toi aussi l’anémone, tulipe je te préfére
Puis de toute façon vous sentez toutes bon
Vous êtes toutes belles mes damoiselles
Hmm
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
Les poules et les coqs se content fleurette
C’est vrai qu’il est seul ce lapin je crois que ça l’embête
Dis, toi le chien, je ne te prive de rien
Remue donc ta queue fais-moi tes beaux yeux
Hmm
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
C’est vous les légumes
Enfin je présume
Vous n'êtes pas reconnaissables
Il vous faut dire
Que l’hiver vient de partir
Le temps est encore variable
Un coup d’arrosoir avant la tombée du soir
Un coup de râteau autour des poireaux
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul

Sacré géranium (переклад)

Свята герань, пахне ти землею
І ти теж анемона, тюльпан я віддаю перевагу тобі
Тоді в будь-якому випадку ви всі добре пахнете
Ви всі прекрасні мої дами
Хм
Ах, як нам добре в цьому саду
подалі від спорядження
Не потрібні гроші, щоб бути добре
Вам не потрібне вино, щоб пити або
Кури і півні задоволені
Це правда, що цей кролик один, мені здається це йому заважає
Скажи, песик, я тебе нічого не позбавляю
Тож виляй хвостом, дай мені свої гарні очі
Хм
Ах, як нам добре в цьому саду
подалі від спорядження
Не потрібні гроші, щоб бути добре
Вам не потрібне вино, щоб пити або
Ах, як нам добре в цьому саду
подалі від спорядження
Не потрібні гроші, щоб бути добре
Вам не потрібне вино, щоб пити або
Ви - овочі
Ну я думаю
Вас не впізнати
Ви повинні сказати
Та зима щойно пройшла
Погода ще мінлива
Лійка перед сутінками
Граблі навколо цибулі-порею
Ах, як нам добре в цьому саду
подалі від спорядження
Не потрібні гроші, щоб бути добре
Вино не потрібне, щоб напитися