Переклад тексту пісні Ce Qu'Il Nous Faudrait - Nolwenn Leroy

Ce Qu'Il Nous Faudrait - Nolwenn Leroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce Qu'Il Nous Faudrait , виконавця -Nolwenn Leroy
Пісня з альбому Nolwenn Leroy
у жанріПоп
Дата випуску:04.05.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury, TF1 Entreprises
Ce Qu'Il Nous Faudrait (оригінал)Ce Qu'Il Nous Faudrait (переклад)
De l’amour en flacon Любов у пляшці
En cadeau tous les ans У подарунок щороку
Et du monde au balcon І люди на балконі
Pour se fondre dedans Щоб злитися
Du bonheur vaporeux Тоненьке щастя
Qui nous suivrait partout Хто б йшов за нами всюди
Eclatant et moelleux Яскравий і пухнастий
Pour s’endormir dessous Щоб заснути під
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour une vie plus belle, des souhaits Для кращого життя, побажання
Des souhaits,?Побажання,?
r?r?
ver doucement черв'яка ніжно
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour des matins plus doux Для солодшого ранку
De l’amour sans d?Любов без d?
lai лежати
A bercer patiemment Терпеливо гойдатися
Des lendemains plus beaux Краще завтра
Pour un destin plus grand За більшу долю
Du silence, au compte gouttes Тиша, крапля за краплею
Qui nous rendrait humain це зробило б нас людьми
Des questions et des doutes Питання та сумніви
Pour se tendre la main Щоб простягнутися
Des r?Якийсь R?
ves en ribambelles йдуть смугами
Pour se sentir vivant Почуватися живим
Et des rires?І сміється?
la pelle лопату
Pour se blottir dedans Щоб притулитися
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour une vie plus belle, des souhaits Для кращого життя, побажання
Des souhaits,?Побажання,?
r?r?
ver doucement черв'яка ніжно
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour des matins plus doux Для солодшого ранку
De l’amour sans d?Любов без d?
lai лежати
A bercer patiemment Терпеливо гойдатися
Des lendemains plus beaux Краще завтра
Pour un destin plus grand За більшу долю
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour des matins plus clairs Для яскравих ранків
De l’amour sans d?Любов без d?
lai лежати
A faire en chuchotant Робити під час шепоту
Une?А?
toile aussi chaude полотно як тепле
Que notre monde est grand Що наш світ великий
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour ne plus avoir froid Щоб перестати бути холодними
Aimer comme on respire Любіть, як ми дихаємо
Aimer infiniment любити безмежно
C’est tout ce qu’il nous faudrait Це все, що нам потрібно
Pour desserrer les poings Щоб розтиснути кулаки
S'?nivrer de bonheur Напитися від щастя
Jusqu'?Доки?
?puisement виснаження
Des lendemains plus beaux Краще завтра
Pour un destin plus grandЗа більшу долю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: