Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 14 Février, виконавця - Nolwenn Leroy. Пісня з альбому Nolwenn Leroy, у жанрі
Дата випуску: 04.05.2003
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька
14 Février(оригінал) |
Il y a des jours |
Des jours où les dieux vous oublient |
Où certains souvenirs vous pèsent |
Des jours qu’il ne faudrait pas vivre |
Où mettre entre parenthèses |
Juste un jour |
Que j’ai rayé |
Pour toujours |
14 février |
Il y a des jours |
Des jours qui sont des ennemis |
Pire que des vendredis 13 |
Des jours qui passent au ralenti |
Sans que les pendules se taisent |
Juste un jour |
Du calendrier |
Juste un jour |
14 février |
Quand on sait le temps |
Quand on sait le mal |
Que ça demande — pour oublier |
Quand on sait le vide |
Quand on vit ce manque |
En attendant — de ne plus aimer |
De ne plus aimer |
Il y a des nuits |
Qu’on ne voudrait pas voir venir |
Vous mettent au bord d’une falaise |
Des nuits trop blanches pour s’enfuir |
Parce qu’elles vous rendent mal à l’aise |
Comme ce jour |
Du sablier |
Juste un jour |
14 février |
Quand on sait le temps |
Quand on sait le mal |
Que ça demande — pour oublier |
Quand on sait le vide |
Quand on vit ce manque |
En attendant — de ne plus aimer |
Quand on sait le temps |
Quand on sait le mal |
Que ça demande — pour oublier |
Quand on sait le vide |
Quand on vit ce manque |
En attendant — de ne plus aimer |
(переклад) |
Є дні |
Дні, коли боги забувають тебе |
Де певні спогади обтяжують вас |
Дні, які не варто прожити |
Де помістити в дужках |
всього один день |
Що я подряпав |
На всі часи |
14 лютого |
Є дні |
Дні вороги |
Гірше, ніж у п’ятницю, 13-е |
Дні, що минають у повільному темпі |
Без мовчання годинників |
всього один день |
З календаря |
всього один день |
14 лютого |
Коли ми знаємо час |
Коли ми знаємо зло |
Що потрібно — забути |
Коли ми знаємо порожнечу |
Коли ми живемо цього браку |
Чекати — більше не любити |
Щоб більше не любити |
Бувають ночі |
Що ми не хотіли б бачити |
Поставте вас на край скелі |
Ночі занадто безсонні, щоб втекти |
Тому що вони створюють вам незручності |
Як цього дня |
Пісочний годинник |
всього один день |
14 лютого |
Коли ми знаємо час |
Коли ми знаємо зло |
Що потрібно — забути |
Коли ми знаємо порожнечу |
Коли ми живемо цього браку |
Чекати — більше не любити |
Коли ми знаємо час |
Коли ми знаємо зло |
Що потрібно — забути |
Коли ми знаємо порожнечу |
Коли ми живемо цього браку |
Чекати — більше не любити |